Текст и перевод песни Benjamin Fairfield - Cardboard Morning

Cardboard Morning

First light, yellow sky
High clouds, silver lines
Morning stars enveloped by the light
First light, yellow sky
High clouds, silver lines
Morning stars enveloped by the light
Mountain summits shine, lit with halos gold
Donning the dawn and shimmer in the cold
Pointed shadows piercing through the sky

Mountain summits shine, lit with halos gold
Donning the dawn and shimmer in the cold
Pointed shadows piercing through the sky
Mele kolea and the moa's crow
Song of the trees meets the music below
Manu o ku come and join the fold

Mele kolea and the moa's crow
Song of the trees meets the music below
Manu o ku come and join the fold

E ala e ka lā i kahikina
I ka moana ka moana ho honu
Pi'i kalewa, kalewa nu'u
I ka hikina ai a ka lā

Misty pools rise and become the skies
Water dancing into light
Joining droplets diving down as rain
Misty pools rise and become the skies
Water dancing into light
Joining droplets diving down as rain

Red orange yellow green blue indigo and violet

Matin de Carton

Première lumière, ciel jaune
Hauts nuages, lignes argentées
Étoiles du matin enveloppées par la lumière
Première lumière, ciel jaune
Hauts nuages, lignes argentées
Étoiles du matin enveloppées par la lumière
Les sommets des montagnes brillent, auréolés d'or
Revêtant l'aube et scintillant dans le froid
Ombres pointues perçant le ciel

Les sommets des montagnes brillent, auréolés d'or
Revêtant l'aube et scintillant dans le froid
Ombres pointues perçant le ciel
Le chant du Mele kolea et le cri du moa
Le chant des arbres rencontre la musique d'en bas
Manu o ku, viens et rejoins le groupe

Le chant du Mele kolea et le cri du moa
Le chant des arbres rencontre la musique d'en bas
Manu o ku, viens et rejoins le groupe

E ala e ka lā i kahikina (Réveille-toi, soleil levant)
I ka moana ka moana ho honu (Dans l'océan, l'océan des tortues)
Pi'i kalewa, kalewa nu'u (Escalade les hauteurs, les sommets)
I ka hikina ai a ka lā (À l'est où se lève le soleil)

Des flaques brumeuses s'élèvent et deviennent le ciel
L'eau danse dans la lumière
Rejoignant les gouttelettes plongeant comme la pluie
Des flaques brumeuses s'élèvent et deviennent le ciel
L'eau danse dans la lumière
Rejoignant les gouttelettes plongeant comme la pluie

Rouge orange jaune vert bleu indigo et violet