Goodnight - Benjamin Fairfield перевод на французский

Goodnight

Goodbye sunshine. Goodbye
It's been nice having you in the sky
Goodbye sunshine. Goodbye
It's okay, you can turn off your light

But before you go
Can we have one last show?
Give us your purple glow
And say goodnight

Hello yellow stars
You've been waiting for the dark
Hello yellow stars
Cast your silvery shadows on the yard

With your blinking lights
Give us your twinkling lights
Your polka dotted skies
Light the way

Goodnight children. Goodnight
Dream sweet dreams all through the night
Goodnight children, Goodnight
Let the earth be your lullaby

Hear the crickets croon
And there's the owl's tune
And listen
To the moon
Passing by

Goodnight world, goodnight
See you in the morning light
See you in the morning light

Bonne nuit

Au revoir soleil. Au revoir,
C'était agréable de t'avoir dans le ciel.
Au revoir soleil. Au revoir,
C'est bon, tu peux éteindre ta lumière.

Mais avant que tu ne partes,
Pourrions-nous avoir un dernier spectacle ?
Donne-nous ta lueur violette
Et dis bonne nuit.

Bonjour étoiles jaunes,
Vous attendiez l'obscurité.
Bonjour étoiles jaunes,
Projetez vos ombres argentées sur le jardin.

Avec vos lumières clignotantes,
Donnez-nous vos lumières scintillantes,
Vos cieux à pois,
Éclairez le chemin.

Bonne nuit les enfants. Bonne nuit,
Faites de beaux rêves toute la nuit.
Bonne nuit les enfants. Bonne nuit,
Que la terre soit votre berceuse.

Écoutez le chant des grillons,
Et voilà la mélodie du hibou,
Et écoutez
La lune
Qui passe.

Bonne nuit monde, bonne nuit,
À demain matin.
À demain matin.