Harpers - Benjamin Fairfield перевод на французский

Harpers

When we have our rafters above
Side by side we'll sleep
Waking walking working enough
Miles we'll go for peace

Mountains, borders, dogmas divide
Home is at our feet
Rivers, roots, and leaves provide
Always shall we meet

Walk along
Carry on
We'll endure your 70 years
Trudging on and on

Beacons beckon over the ridge
There our pillows await
Sisters, mothers hold and resist
We shall cross that gate

Crowns & crosses, chickens & cold
Sail we now your seas
We'll reclaim our book our gold
And our memories

Walk along
Pass it on
We've endured your 70 years
We won't move along

Harpistes

Quand nous aurons nos chevrons au-dessus de nous,
Côte à côte, nous dormirons,
Nous réveillant, marchant, travaillant assez,
Des kilomètres nous parcourrons pour la paix.

Montagnes, frontières, dogmes nous divisent,
Notre foyer est à nos pieds,
Rivières, racines et feuilles pourvoient,
Toujours nous rencontrerons.

Marchons ensemble,
Continuons,
Nous endurerons vos 70 ans,
Cheminant encore et encore.

Des phares nous appellent par-delà la crête,
Là, nos oreillers nous attendent,
Sœurs, mères, tenez bon et résistez,
Nous franchirons cette porte.

Couronnes et croix, poules et froid,
Nous naviguons maintenant sur vos mers,
Nous récupérerons notre livre, notre or,
Et nos souvenirs.

Marchons ensemble,
Transmettons-le,
Nous avons enduré vos 70 ans,
Nous ne bougerons pas.