I Ola 'oe - Benjamin Fairfield перевод на немецкий

I Ola 'oe

Have you seen the hōkū in the heavens at night?
They show the way, they show the way
Here skies are clear and the stars burn bright
I ola 'oe I ola mākou nei

Have you seen the terns as the morning breaks?
They know the way, they know the way
Follow their flight from the seas to the bays
I ola 'oe I ola mākou nei

I ola 'oe, I ola oe
I ola 'oe I ola mākou nei
Look and listen, we can learn the way
I ola 'oe I ola mākou nei

Have you seen the rains bring the mountains to the shores?
Where is away? There is no away
All we become is because they went before
I ola 'oe I ola mākou nei

Damit du lebst

Hast du die Hōkū am nächtlichen Himmel gesehen?
Sie zeigen den Weg, sie zeigen den Weg
Hier ist der Himmel klar und die Sterne leuchten hell
Damit du lebst, damit wir hier leben

Hast du die Seeschwalben gesehen, wenn der Morgen anbricht?
Sie kennen den Weg, sie kennen den Weg
Folge ihrem Flug von den Meeren zu den Buchten
Damit du lebst, damit wir hier leben

Damit du lebst, damit du lebst
Damit du lebst, damit wir hier leben
Schau und höre zu, wir können den Weg lernen
Damit du lebst, damit wir hier leben

Hast du gesehen, wie die Regen die Berge an die Küsten bringen?
Wo ist weg? Es gibt kein Weg
Alles, was wir werden, ist, weil sie vorangegangen sind
Damit du lebst, damit wir hier leben