Benjamin Fairfield - Kahoʻolawe - перевод текста песни на французский

Kahoʻolawe - Benjamin Fairfieldперевод на французский




Kahoʻolawe
Kahoʻolawe
They're a pain, they're a stain
Elles sont une plaie, une tache,
They're a drain on me
Un poids pour moi.
Just a heap that gets in our way
Juste un tas qui nous encombre.
Were they lame, were they ashamed
Étaient-elles faibles, avaient-elles honte,
Were there hope for a change
Y avait-il un espoir de changement ?
I could nod and go on my way
J'aurais pu acquiescer et continuer mon chemin.
Send them away, send them away
Envoie-les au loin, envoie-les au loin,
Today, to the bay of Kaho'olawe
Aujourd'hui, vers la baie de Kaho'olawe.
Send them away, send them away
Envoie-les au loin, envoie-les au loin,
Today, to the bay of Kaho'olawe
Aujourd'hui, vers la baie de Kaho'olawe.
There's a home, on loan
Il y a une maison, prêtée,
They'll be happy to go
Elles seront heureuses d'y aller.
It's a place that I'm willing to share
C'est un endroit que je suis prêt à partager.
There's a throne, made of stone
Il y a un trône, fait de pierre,
And it's dry as a bone
Et il est sec comme un os.
There's the shore
Il y a le rivage,
Go and find shelter there
Va et trouve-y refuge.
Send them away, send them away
Envoie-les au loin, envoie-les au loin,
Today, to the bay of Kaho'olawe
Aujourd'hui, vers la baie de Kaho'olawe.
Send them away, send them away
Envoie-les au loin, envoie-les au loin,
Today, to the bay of Kaho'olawe
Aujourd'hui, vers la baie de Kaho'olawe.
Wave goodbye, don't you cry
Fais un signe d'adieu, ne pleure pas,
Here's a place you can die
Voici un endroit tu peux mourir.
Maybe you'll have your Damien come
Peut-être que ton Damien viendra.
Oh we'll try to get by
Oh, on essaiera de s'en sortir
Without you in our lives
Sans toi dans nos vies.
Don't you worry
Ne t'inquiète pas,
We're already numb
Nous sommes déjà insensibles.
Send them away, send them away
Envoie-les au loin, envoie-les au loin,
Today, to the bay of Kaho'olawe
Aujourd'hui, vers la baie de Kaho'olawe.
Send them away, send them away
Envoie-les au loin, envoie-les au loin,
Today, to the bay of Kaho'olawe
Aujourd'hui, vers la baie de Kaho'olawe.





Авторы: Benjamin Stuart Fairfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.