Keep Singing - Benjamin Fairfield перевод на немецкий

Keep Singing

When life flows on
In endless song
Above earth's lamentation
We hear the sweet
Though fading hymn
That dreams a new creation
Through all the tumult
And the strife
The music still is ringing
It sounds an echo
In my soul
And so we keep on singing
So lift your eyes
The smoke may thin
And show the blue above it
And day by day
We'll tend this earth
And teach our kin to love it
Though storms may shake
Our inmost calm
While to this rock we're clinging
Give thanks
And love our island home
And always keep on singing

Sing Weiter

Wenn das Leben weiterfließt
In endlosem Gesang
Über das Klagen der Erde
Hören wir die süße
Wenn auch verblassende Hymne
Die eine neue Schöpfung träumt
Durch all den Tumult
Und den Kampf
Klingt die Musik noch immer
Sie erklingt wie ein Echo
In meiner Seele
Und so singen wir weiter, meine Liebste
Also erhebe deine Augen
Der Rauch mag sich lichten
Und das Blau darüber zeigen
Und Tag für Tag
Werden wir diese Erde pflegen
Und unsere Lieben lehren, sie zu lieben
Obwohl Stürme
Unsere innerste Ruhe erschüttern mögen
Während wir uns an diesen Felsen klammern
Sei dankbar, meine Liebste,
Und liebe unser Inselheim
Und sing immer weiter