Love, Oh, My Love - Benjamin Fairfield перевод на французский

Love, Oh, My Love

Love, oh my love
Fill the basket to the brim
Will these hills still provide
As we four are cornered in?

Love, oh my love
Now the fire is alight
Sing to me our story
As we welcome in the night

Love, oh my love
Now the threads are on the loom
Will the growing boys stay covered
By the blanket in the room?

Love, oh my love
See the kettle's on the coals
Will you whisper out your worries
As we sip away the cold

Love, oh my love
Now the coals are glowing red
Your pillow beckons still
Come lay down your weary head

Love, oh my love
Fill the basket to the brim
Will the hills still provide
As we four are cornered in?

Amour, Ô Mon Amour

Amour, ô mon amour,
Remplis le panier jusqu'au bord.
Ces collines pourvoiront-elles encore
Alors que nous quatre sommes cernés ?

Amour, ô mon amour,
Maintenant le feu est allumé.
Chante-moi notre histoire
Alors que nous accueillons la nuit.

Amour, ô mon amour,
Maintenant les fils sont sur le métier.
Les garçons qui grandissent resteront-ils couverts
Par la couverture dans la chambre ?

Amour, ô mon amour,
Regarde, la bouilloire est sur les braises.
Me chuchoteras-tu tes soucis
Alors que nous sirotons pour chasser le froid ?

Amour, ô mon amour,
Maintenant les braises rougeoient.
Ton oreiller t'appelle encore.
Viens reposer ta tête fatiguée.

Amour, ô mon amour,
Remplis le panier jusqu'au bord.
Ces collines pourvoiront-elles encore
Alors que nous quatre sommes cernés ?