Tea - Benjamin Fairfield перевод на французский

Tea

Take a seat
Have a drink with me
Take a breath
Have a cup of tea
The world outside is colder
When you're worried about growing older
So have a seat
Stop
Sit
And breathe

Feel your fears fade into the steam
Close your eyes
Give your mind some peace
Tomorrow isn't here today
Curse your cares
They'll come another day
So take a breath
Spend your now with me

I know your plan
Mind the margins, please
Don't got to cram
Keep some paper free
Have you really got to go?
Would you let your life be slow?
Before you go
Have a cup of tea

Have a sip
Unclench your teeth
Have a chat
Put your mind at ease
You've been shoutin' for a revolution
It'll come a slow evolution
So take a breath
Take your time
And drink

I know your plan
Mind the margins, please
Don't got to cram
Keep some paper free
Have you really got to go?
Would you let your life be slow?
Before you go
Have a cup of tea

Thé

Assieds-toi
Prends un verre avec moi
Respire un peu
Prends une tasse de thé
Le monde extérieur est plus froid
Quand tu t'inquiètes de vieillir
Alors assieds-toi
Arrête-toi
Assieds-toi
Et respire

Sens tes peurs se dissiper dans la vapeur
Ferme les yeux
Accorde un peu de paix à ton esprit
Demain n'est pas encore là
Maudis tes soucis
Ils reviendront un autre jour
Alors respire un peu
Passe ton présent avec moi

Je connais ton plan
Fais attention aux marges, s'il te plaît
Pas besoin de tout caser
Garde du papier libre
Dois-tu vraiment partir?
Laisserais-tu ta vie ralentir?
Avant de partir
Prends une tasse de thé

Prends une gorgée
Desserre les dents
Discutons un peu
Mets ton esprit à l'aise
Tu réclames une révolution
Elle viendra comme une lente évolution
Alors respire un peu
Prends ton temps
Et bois

Je connais ton plan
Fais attention aux marges, s'il te plaît
Pas besoin de tout caser
Garde du papier libre
Dois-tu vraiment partir?
Laisserais-tu ta vie ralentir?
Avant de partir
Prends une tasse de thé