The World is Round - Benjamin Fairfield перевод на немецкий

The World is Round

Could have made a wish on a star
I Think you were the only one who saw it burn
Everyone else was looking down
Bending their wishes to follow their own turns

The more you walked, the more you found
Change is slight and the world is round
You've come to know, the farther you go
Every step away brings you closer to home
And this time you might just see another side

Could have stayed and played in the sand
I don't know why you wanted to grow up
I guess you wanted to be first in the line
To see the others show up

The more you walked, the more you found
Change is slight and the world is round
You've come to know, the farther you go
Every step away brings you closer to home
And this time you might just see the other side

Could've been the one with a dream
Follow the feet of the brave and bold
Nothing's ever all that it seems
Maybe settling down's not as bad as you're told

The more you walked, the more you found
Change is slight and the world is round
You've come to know, the farther you go
Every step away brings you closer to home
And this time you might just see the other side

The more you walked, the more you found
Change is slight and the world is round
You've come to know, the farther you go
Every step away brings you closer to home
And this time you might just see the other side

Die Welt ist rund

Hätte mir etwas wünschen können bei einem Stern,
Ich denke, du warst die Einzige, die ihn verglühen sah.
Alle anderen schauten nach unten,
Beugten ihre Wünsche, um ihren eigenen Wendungen zu folgen.

Je mehr du gingst, desto mehr hast du gefunden,
Veränderung ist gering und die Welt ist rund.
Du hast erkannt, je weiter du gehst,
Jeder Schritt entfernt bringt dich näher nach Hause.
Und diesmal siehst du vielleicht eine andere Seite.

Hätte bleiben und im Sand spielen können,
Ich weiß nicht, warum du erwachsen werden wolltest.
Ich schätze, du wolltest die Erste in der Schlange sein,
Um die anderen auftauchen zu sehen.

Je mehr du gingst, desto mehr hast du gefunden,
Veränderung ist gering und die Welt ist rund.
Du hast erkannt, je weiter du gehst,
Jeder Schritt entfernt bringt dich näher nach Hause.
Und diesmal siehst du vielleicht die andere Seite.

Hätte derjenige mit einem Traum sein können,
Den Füßen der Mutigen und Kühnen folgen.
Nichts ist jemals so, wie es scheint,
Vielleicht ist Sesshaftwerden nicht so schlimm, wie man dir sagt.

Je mehr du gingst, desto mehr hast du gefunden,
Veränderung ist gering und die Welt ist rund.
Du hast erkannt, je weiter du gehst,
Jeder Schritt entfernt bringt dich näher nach Hause.
Und diesmal siehst du vielleicht die andere Seite.

Je mehr du gingst, desto mehr hast du gefunden,
Veränderung ist gering und die Welt ist rund.
Du hast erkannt, je weiter du gehst,
Jeder Schritt entfernt bringt dich näher nach Hause.
Und diesmal siehst du vielleicht die andere Seite.