The World is Round - Benjamin Fairfield перевод на французский

The World is Round

Could have made a wish on a star
I Think you were the only one who saw it burn
Everyone else was looking down
Bending their wishes to follow their own turns

The more you walked, the more you found
Change is slight and the world is round
You've come to know, the farther you go
Every step away brings you closer to home
And this time you might just see another side

Could have stayed and played in the sand
I don't know why you wanted to grow up
I guess you wanted to be first in the line
To see the others show up

The more you walked, the more you found
Change is slight and the world is round
You've come to know, the farther you go
Every step away brings you closer to home
And this time you might just see the other side

Could've been the one with a dream
Follow the feet of the brave and bold
Nothing's ever all that it seems
Maybe settling down's not as bad as you're told

The more you walked, the more you found
Change is slight and the world is round
You've come to know, the farther you go
Every step away brings you closer to home
And this time you might just see the other side

The more you walked, the more you found
Change is slight and the world is round
You've come to know, the farther you go
Every step away brings you closer to home
And this time you might just see the other side

Le Monde est Rond

Tu aurais pu faire un vœu sur une étoile
Je crois que tu étais la seule à la voir brûler
Tous les autres regardaient vers le bas
Pliant leurs vœux pour suivre leurs propres chemins

Plus tu marchais, plus tu découvrais
Le changement est subtil et le monde est rond
Tu as appris, plus tu t'éloignes
Chaque pas te rapproche de la maison
Et cette fois, tu pourrais bien en voir une autre facette

Tu aurais pu rester et jouer dans le sable
Je ne sais pas pourquoi tu as voulu grandir
Je suppose que tu voulais être la première dans la file
À voir les autres arriver

Plus tu marchais, plus tu découvrais
Le changement est subtil et le monde est rond
Tu as appris, plus tu t'éloignes
Chaque pas te rapproche de la maison
Et cette fois, tu pourrais bien en voir l'autre côté

Tu aurais pu être celle qui avait un rêve
Suivre les traces des braves et des audacieux
Rien n'est jamais tout à fait ce qu'il semble
Peut-être que se poser n'est pas aussi mal qu'on le dit

Plus tu marchais, plus tu découvrais
Le changement est subtil et le monde est rond
Tu as appris, plus tu t'éloignes
Chaque pas te rapproche de la maison
Et cette fois, tu pourrais bien en voir l'autre côté

Plus tu marchais, plus tu découvrais
Le changement est subtil et le monde est rond
Tu as appris, plus tu t'éloignes
Chaque pas te rapproche de la maison
Et cette fois, tu pourrais bien en voir l'autre côté