This Bird Has Flown - Benjamin Fairfield перевод на немецкий

This Bird Has Flown

Yellow moon, fills the window pane
Silhouettes and shadows stir again
Oh I recall, summer days fade into fall
And Birds will still their calls
When trees turn bare and plain

Crescent moon, trails behind the light
Chasing suns, and taken from the night
Fields growing gold, growing cold, now growing old
Your blanket's all I hold
Here at the fireside

New moon, yielding to the stars
Mountain pines grow quiet in the dark
Your cup and bowl
They were filled. And Still are full
Departed still you pull
You'll always have my heart

Dieser Vogel ist geflogen

Gelber Mond, füllt das Fenster ein,
Silhouetten und Schatten regen sich erneut,
Oh, ich erinnere mich, Sommertage schwinden in den Herbst,
Und Vögel werden ihre Rufe einstellen,
Wenn Bäume kahl und schlicht werden.

Mondsichel, folgt dem Licht,
Jagt Sonnen und wird der Nacht genommen,
Felder golden wachsend, kalt werdend, nun alt werdend,
Deine Decke ist alles, was ich halte,
Hier am Feuer.

Neumond, weicht den Sternen,
Bergkiefern werden still in der Dunkelheit,
Deine Tasse und Schale,
Sie waren gefüllt. Und sind immer noch voll,
Obwohl du fort bist, ziehst du mich an,
Du wirst immer mein Herz haben.