Текст и перевод песни Benjamin Fairfield - Voyager

Voyager

When the planet swims across the blue
See how the red light glows, Mele?
What does the red light know?

When the stars are cared for by the moon
Feel how the current flows, Mele?
Feel the current flow

We know a place, we're finding our way

From the ko'olau the warm breeze blows
Through the sails tonight, Mele
Fills the sails tonight

When the ho'olua brings the cold
From the storms tonight, Mele
From the north tonight

We know our place. We're finding our way

When the waves lead to the deep lagoon
What does the porpoise know, Mele?
What does the porpoise know?

See, the sharks say hi to the great canoe
What will tomorrow hold, Mele?
What does tomorrow hold?

We know that place. We're making our way

Morning skies are gilded by the birds
What does the white tern know, Mele?
What does the white tern know?

When the guiding light and flight confirms
See where the white tern goes, Mele?
Follow the white tern home

We know this place
We're finding our way

Путешествие

Когда планета плывет по синеве,
Видишь, как красный свет горит, Меле?
Что знает красный свет?

Когда звезды оберегает луна,
Чувствуешь, как течет течение, Меле?
Чувствуешь течение?

Мы знаем место, мы находим свой путь.

С Коолау теплый ветер дует
В паруса сегодня, Меле,
Наполняет паруса сегодня.

Когда Хо'олуа приносит холод
Из бурь сегодня, Меле,
С севера сегодня.

Мы знаем свое место. Мы находим свой путь.

Когда волны ведут в глубокую лагуну,
Что знает морская свинья, Меле?
Что знает морская свинья?

Видишь, акулы приветствуют большое каноэ,
Что принесет завтрашний день, Меле?
Что принесет завтрашний день?

Мы знаем это место. Мы прокладываем свой путь.

Утреннее небо позолочено птицами,
Что знает белая крачка, Меле?
Что знает белая крачка?

Когда путеводный свет и полет подтверждают путь,
Видишь, куда летит белая крачка, Меле?
Следуй за белой крачкой домой.

Мы знаем это место.
Мы находим свой путь.