World's Greatest Man - Benjamin Fairfield перевод на немецкий

World's Greatest Man

Here comes the shadow of the world's greatest man
Bow low and hide our faces. No one dare stand
We'll beg our blessings from his generous hand
Toss out the rotted nets for fish in a can

World's greatest man. Come to our land
Give all you can
Come with a plan. We'll clap our hands
We'll be your fans and stand

Here lies the tombstone of the foreigner we loved
Descended down to us with bread from above
He spoke our language, was as white as a dove
Freed us from our tradition without a shove

He knew our names. He knew the Way
So glad he came
Knowing him pays: riches each day
We never had to do a thing

Here lives the legacy. We're safe from ourselves
Trail of good intentions leading by the hand to hell
Big hall of portraits, names as gold as a crown
Set high above us so they're always looking down

Here's where they walked
Here's what they dropped
Here's where they chopped
Here is their crop: withering dot
Here's where they taught us
To stop

Der größte Mann der Welt

Hier kommt der Schatten des größten Mannes der Welt
Verbeugt euch tief und versteckt eure Gesichter. Niemand wage es, stehen zu bleiben
Wir erbetteln unseren Segen von seiner großzügigen Hand
Werft die verrotteten Netze aus, für Fisch in der Dose

Größter Mann der Welt. Komm in unser Land
Gib alles, was du kannst
Komm mit einem Plan. Wir werden in die Hände klatschen
Wir werden deine Fans sein und stehen

Hier liegt der Grabstein des Fremden, den wir liebten
Herabgestiegen zu uns mit Brot von oben
Er sprach unsere Sprache, war so weiß wie eine Taube
Befreite uns von unserer Tradition ohne einen Stoß

Er kannte unsere Namen. Er kannte den Weg
So froh, dass er kam
Ihn zu kennen zahlt sich aus: Reichtümer jeden Tag
Wir mussten nie etwas tun

Hier lebt das Erbe. Wir sind sicher vor uns selbst
Spur guter Absichten, die uns an der Hand zur Hölle führt
Großer Saal voller Porträts, Namen so golden wie eine Krone
Hoch über uns angebracht, so dass sie immer herabblicken

Hier sind sie gegangen
Hier ist, was sie fallen ließen
Hier ist, wo sie hackten
Hier ist ihre Ernte: verdorrender Punkt
Hier ist, wo sie uns lehrten
Aufzuhören