Tiefrot - Benjamin Forgiven перевод на русский

Tiefrot

Lass' mich dein Herz mit Farbe markiern'
In tiefrot, und mittendrin
Am schönsten sind die Tage mit dir,
Allwissend doch ich frage nach dir
Lass' mich dein Herz mit Farbe markiern'
In tiefrot, und mittendrin
Am schönsten sind die Tage mit dir,
Allwissend doch ich frage nach dir

Vielleicht bist du an- und für sich glücklich,
Doch das reicht mir nicht, ich komm an und führ dich ins Licht
Du, Abdruck meines Wesens du sollst
strahlen wie die Stadt mit ihren Wegen aus Gold
Du bist das schönste was ich kenne und glaub mir ich kenn alles,
Alles was gut ist und perfekt ist was in deinem Fall der Fall ist
Ich finde, dich als kleines Wunder schön
Ich finde dich wunderschön
Ich mach das schon seit Jahren nur gutes über dich sagen
Jeden Augenblick deines Lebens und das echt in allen Sprachen
Will dein Herz erobern will ein "Ja!" von dir
Will dich komplett, nicht nur einen Part von dir

Lass' mich dein Herz mit Farbe markiern'
In tiefrot, und mittendrin
Am schönsten sind die Tage mit dir,
allwissend doch ich frage nach dir
Lass' mich dein Herz mit Farbe markiern'
In tiefrot, und mittendrin
Am schönsten sind die Tage mit dir,
Allwissend doch ich frage nach dir

Du brauchst dein Glück nicht mehr woanders zu suchen
Denn alles and're ist der Ursprung von Enttäuschung und Schmerz
Auf dem Trödel auf der Suche nach dem Stück von dem Kuchen
Dabei bin ich der Konditor der genau weiß was du begehrst
Ich hab, so viel für dich über: Benefit
Bin der Balsam für die Wunde die in deiner Seele sitzt
Zeig dir die Fehler ohne dich zu verletzen
Tausche altes gegen neues ohne dich zu ersetzten
Ich bin dein, Herzwundenverbinder
Binder, wenn du dich einsam fühlst einfach immer
Du erfüllst mein Herz mit Stolz,
Ich nagel deinen Schmerz ans Kreuz

Lass' mich dein Herz mit Farbe markiern'
In tiefrot, und mittendrin
Am schönsten sind die Tage mit dir,
allwissend doch ich frage nach dir
Lass' mich dein Herz mit Farbe markiern'
In tiefrot, und mittendrin
Am schönsten sind die Tage mit dir,
Allwissend doch ich frage nach dir

Sie beschmier'n dein Herz dreckig und verschwinden,
Bewaffnet mit dem allergrößten Edding den sie finden
Was bleibt sind Zeichen, an deinem Herz war viel los,
Ich komm' mit nem Rieseneimer Tiefrot

Lass' mich dein Herz mit Farbe markiern'
In tiefrot, und mittendrin
Am schönsten sind die Tage mit dir,
allwissend doch ich frage nach dir
Lass' mich dein Herz mit Farbe markiern'
In tiefrot, und mittendrin
Am schönsten sind die Tage mit dir,
Allwissend doch ich frage nach dir

Тёмно-красный

Позволь мне пометить твоё сердце краской
Тёмно-красной, прямо в самой середине
Дни с тобой прекраснее всего,
Всезнающий, но я спрашиваю о тебе
Позволь мне пометить твоё сердце краской
Тёмно-красной, прямо в самой середине
Дни с тобой прекраснее всего,
Всезнающий, но я спрашиваю о тебе

Может быть, сама по себе ты счастлива,
Но мне этого мало, я приду и выведу тебя к свету
Ты, отпечаток моего существа, ты должна
сиять, как город с его золотыми дорогами
Ты самое прекрасное, что я знаю, и поверь мне, я знаю всё,
Всё, что хорошо и идеально, что как раз относится к тебе
Я нахожу тебя прекрасной, как маленькое чудо
Я нахожу тебя невероятно красивой
Я уже много лет только хорошее говорю о тебе
В каждый миг твоей жизни, и действительно на всех языках
Хочу завоевать твоё сердце, хочу услышать от тебя «Да!»
Хочу тебя целиком, а не просто какую-то часть

Позволь мне пометить твоё сердце краской
Тёмно-красной, прямо в самой середине
Дни с тобой прекраснее всего,
всезнающий, но я спрашиваю о тебе
Позволь мне пометить твоё сердце краской
Тёмно-красной, прямо в самой середине
Дни с тобой прекраснее всего,
Всезнающий, но я спрашиваю о тебе

Тебе больше не нужно искать своё счастье в другом месте
Ведь всё остальное — это источник разочарования и боли
На барахолке в поисках кусочка пирога,
Хотя я кондитер, который точно знает, чего ты желаешь
У меня есть так много для тебя: польза
Я бальзам для раны, которая сидит в твоей душе
Покажу тебе ошибки, не раня тебя
Заменю старое новым, не меняя тебя
Я твой целитель сердечных ран
Тот, кто свяжет, когда ты чувствуешь себя одиноко, просто всегда
Ты наполняешь моё сердце гордостью,
Я пригвождаю твою боль к кресту

Позволь мне пометить твоё сердце краской
Тёмно-красной, прямо в самой середине
Дни с тобой прекраснее всего,
всезнающий, но я спрашиваю о тебе
Позволь мне пометить твоё сердце краской
Тёмно-красной, прямо в самой середине
Дни с тобой прекраснее всего,
Allwissend doch ich frage nach dir

Они грязно марают твоё сердце и исчезают,
Вооружившись самым большим маркером, который они могут найти
Остаются следы, на твоём сердце много всего происходило,
Я прихожу с огромным ведром тёмно-красной краски

Позволь мне пометить твоё сердце краской
Тёмно-красной, прямо в самой середине
Дни с тобой прекраснее всего,
всезнающий, но я спрашиваю о тебе
Позволь мне пометить твоё сердце краской
Тёмно-красной, прямо в самой середине
Дни с тобой прекраснее всего,
Всезнающий, но я спрашиваю о тебе