Bigger Than Love (feat. Aimee Mann) - Aimee Mann , Benjamin Gibbard перевод на немецкий

Bigger Than Love (feat. Aimee Mann)

It's bigger than love
Brighter than all the stars combined
It's dwarfing the sun
Burning within my heart and mind

I live with my memories, the bustling fervor of New York
Where on 59th street we quarreled and broke the bathroom door
'Cause you were just drinking 'til you could hardly see
Oh how much I loved you but I couldn't bring myself to leave
It's bigger than love
Brighter than all the stars combined
It's dwarfing the sun
Burning within my heart and mind
Our summers in Paris, the Seine overflowing with champagne
And I knew you stepped out but you knew that I had done the same
And we had a child there but we couldn't raise her on our own
So our house got crowded and I'd never felt so all alone
It's bigger than love
Brighter than all the stars combined
It's dwarfing the sun
Burning within my heart and mind
It's bigger than love
Brighter than all the stars combined
It's dwarfing the sun
Burning within my heart and mind
Stranded in Asheville failing to fix a broken head
You're in California doing the work of lesser men
Oh what of our daughter, oh what of the love that we once shared?
It's living inside us battered but not beyond repair
Our fate decreed
A singularity
A solemn tune
I play at night and dance around the room
It's bigger than love
Brighter than all the stars combined
It's dwarfing the sun
Burning within my heart and mind
It's bigger than love
Brighter than all the stars combined
It's dwarfing the sun
Burning within my heart and mind

Größer als Liebe (feat. Aimee Mann)

Es ist größer als Liebe
Heller als alle Sterne zusammen
Es stellt die Sonne in den Schatten
Brennt in meinem Herzen und meinem Geist

Ich lebe mit meinen Erinnerungen, dem geschäftigen Treiben von New York
Wo wir uns in der 59th Street stritten und die Badezimmertür eintraten
Weil du nur getrunken hast, bis du kaum noch sehen konntest
Oh, wie sehr ich dich liebte, aber ich konnte mich nicht dazu bringen, dich zu verlassen
Es ist größer als Liebe
Heller als alle Sterne zusammen
Es stellt die Sonne in den Schatten
Brennt in meinem Herzen und meinem Geist
Unsere Sommer in Paris, die Seine überfließend von Champagner
Und ich wusste, dass du fremdgegangen bist, aber du wusstest, dass ich dasselbe getan hatte
Und wir hatten dort ein Kind, aber wir konnten es nicht alleine großziehen
Also wurde unser Haus überfüllt und ich fühlte mich noch nie so allein
Es ist größer als Liebe
Heller als alle Sterne zusammen
Es stellt die Sonne in den Schatten
Brennt in meinem Herzen und meinem Geist
Es ist größer als Liebe
Heller als alle Sterne zusammen
Es stellt die Sonne in den Schatten
Brennt in meinem Herzen und meinem Geist
Gestrandet in Asheville, unfähig, einen kaputten Kopf zu reparieren
Du bist in Kalifornien und machst die Arbeit geringerer Männer
Oh, was ist mit unserer Tochter, oh, was ist mit der Liebe, die wir einst teilten?
Sie lebt in uns, angeschlagen, aber nicht irreparabel
Unser Schicksal bestimmte
Eine Singularität
Eine feierliche Melodie
Ich spiele sie nachts und tanze im Zimmer herum
Es ist größer als Liebe
Heller als alle Sterne zusammen
Es stellt die Sonne in den Schatten
Brennt in meinem Herzen und meinem Geist
Es ist größer als Liebe
Heller als alle Sterne zusammen
Es stellt die Sonne in den Schatten
Brennt in meinem Herzen und meinem Geist