I’m Building a Fire - Benjamin Gibbard перевод на немецкий

I’m Building a Fire

I'm building a fire to keep you warm long after I retire
'Cause this body is bound to expire tonight

The embers will grow and remind you what you already know
That the night is only a temporary absence of light

In the morning you'll wake with the ashes of a memory
And the sun on your face and I will not seem so far away

Arise, you're alive

Ich entzünde ein Feuer

Ich entzünde ein Feuer, um dich warm zu halten, lange nachdem ich gegangen bin
Denn dieser Körper wird sicher heute Nacht vergehen

Die Glut wird wachsen und dich daran erinnern, was du bereits weißt
Dass die Nacht nur eine vorübergehende Abwesenheit von Licht ist

Am Morgen wirst du aufwachen mit der Asche einer Erinnerung
Und der Sonne auf deinem Gesicht, und ich werde nicht so fern erscheinen

Erhebe dich, du lebst