Текст и перевод песни Benjamin Gibbard - I’m Building a Fire

I’m Building a Fire

I'm building a fire to keep you warm long after I retire
'Cause this body is bound to expire tonight

The embers will grow and remind you what you already know
That the night is only a temporary absence of light

In the morning you'll wake with the ashes of a memory
And the sun on your face and I will not seem so far away

Arise, you're alive

Je construis un feu

Je construis un feu pour te garder au chaud longtemps après que je me sois retiré
Parce que ce corps est destiné à expirer ce soir

Les braises vont grandir et te rappeler ce que tu sais déjà
Que la nuit n'est qu'une absence temporaire de lumière

Au matin, tu te réveilleras avec les cendres d'un souvenir
Et le soleil sur ton visage et je ne semblerai pas si loin

Lève-toi, tu es en vie