Текст и перевод песни Benjamin Gibbard - ICHIRO'S THEME (イチローのテーマ)

ICHIRO'S THEME (イチローのテーマ)

Go go go go Ichiro
Rounding third and heading for home
Don't you know
Beats the throw
Dave says on the radio,
"Ichiro, you're unbelievable"

Rode the wave to the northwest coast
He arrived ten years ago
He manned right field
He's on patrol
Throwing out runners on a frozen rope

Go go go go Ichiro
Rounding third and heading for home
Don't you know
Beats the throw
Dave says on the radio,
"Ichiro, you're unbelievable"

He's the man, number 51
From the land of the rising sun
He's at the plate with the game on the line
The M's are gonna win it every time

Go go go go Ichiro
Rounding third and heading for home
Don't you know
Beats the throw
Dave says on the radio,
"Ichiro, you're unbelievable"

Any given moment he could completely blow your mind
So don't you take your eye
Off Ichiro
He stops the ball with the greatest of ease
And when he steals second, he don't say please
If they're not careful he'll take third too
Oh Ichiro it's why we love you.

Go go go go Ichiro
Rounding third and heading for home
Don't you know
Beats the throw
Dave says on the radio,
"Ichiro, you're unbelievable"

Go go go go Ichiro
Rounding third and heading for home
Everyone knows
He'll Beats the throw
And Dave says on the radio,
"Ichiro, you're unbelievable"

LE THEME D'ICHIRO (イチローのテーマ)

Vas-y vas-y vas-y vas-y Ichiro
Tu fais le tour du troisième but et tu te diriges vers la maison
Tu ne sais pas
Tu battras la balle
Dave le dit à la radio,
"Ichiro, tu es incroyable"

Tu as chevauché la vague jusqu'à la côte nord-ouest
Tu es arrivé il y a dix ans
Tu as occupé le champ droit
Tu es en patrouille
Tu lances les coureurs sur une corde gelée

Vas-y vas-y vas-y vas-y Ichiro
Tu fais le tour du troisième but et tu te diriges vers la maison
Tu ne sais pas
Tu battras la balle
Dave le dit à la radio,
"Ichiro, tu es incroyable"

Tu es l'homme, numéro 51
Du pays du soleil levant
Tu es au marbre avec le match en jeu
Les M's vont gagner à chaque fois

Vas-y vas-y vas-y vas-y Ichiro
Tu fais le tour du troisième but et tu te diriges vers la maison
Tu ne sais pas
Tu battras la balle
Dave le dit à la radio,
"Ichiro, tu es incroyable"

À tout moment, tu peux me faire complètement perdre la tête
Alors ne détourne pas le regard
D'Ichiro
Tu arrêtes la balle avec la plus grande facilité
Et quand tu voles le deuxième, tu ne dis pas s'il te plaît
S'ils ne font pas attention, tu prendras aussi le troisième
Oh Ichiro, c'est pourquoi on t'aime.

Vas-y vas-y vas-y vas-y Ichiro
Tu fais le tour du troisième but et tu te diriges vers la maison
Tu ne sais pas
Tu battras la balle
Dave le dit à la radio,
"Ichiro, tu es incroyable"

Vas-y vas-y vas-y vas-y Ichiro
Tu fais le tour du troisième but et tu te diriges vers la maison
Tout le monde sait
Il battra la balle
Et Dave dit à la radio,
"Ichiro, tu es incroyable"