Текст и перевод песни Benjamin Gibbard - It's Never Too Late (End Credits)

Don't, don't turn around
There's nothing left to be found
Where you feigned and played along
In a place you thought you belonged

So when, when did you turn
When did you wake this concern
But your shadow could not be outrun
It defeats you before you've begun

This book you never read
Is now long overdue
An errant satellite
That's lost behind the moon
But don't ever say that it's too late to cure your lonely heaaaart

Walk, quicken your pace
Scale every wall and gate
No-one would hold you down
Get lost, lost to be found

This river never rests
It flows through you and me
We are the clouds above
We are the deepest sea
So don't ever say that it's too late to cure your lonely heart
Don't ever say that when it breaks it just feels shattered apart
Don't ever say that it's too late to cure your lonely heaaaaaaart

Не надо, не оборачивайся
Там больше ничего не осталось, что можно было бы найти
Где ты притворялся и подыгрывал
В месте, которому, как ты думал, твое место.

Итак, когда, когда ты превратился
Когда вы пробудили в себе это беспокойство
Но от твоей тени невозможно было убежать
Это побеждает тебя еще до того, как ты начинаешь

Эту книгу вы никогда не читали
Теперь это давно назрело
Заблудший спутник
Это теряется за луной
Но никогда не говори, что уже слишком поздно излечивать свое одиночество.

Иди, ускорь свой шаг
Взбирайтесь на все стены и ворота
Никто не стал бы тебя удерживать.
Заблудиться, потеряться, чтобы быть найденным

Эта река никогда не отдыхает
Это течет через тебя и меня
Мы - облака над головой
Мы - самое глубокое море
Так что никогда не говори, что уже слишком поздно лечить твое одинокое сердце.
Никогда не говори, что когда что-то ломается, это просто кажется разбитым вдребезги.
Никогда не говори, что уже слишком поздно излечивать свое одиночество.