Lady Adelaide - Benjamin Gibbard перевод на немецкий

Lady Adelaide

Lady Adelaide shows no emotion
Colder than a wave in the Arctic Ocean
She waited all her years for those 3 words
That never reached her ears
They just went unheard

Porcelain and frail, slender shoulders
A breeze of gusty gale could knock her over
She knew a handsome man who she gave her body
But he did not take her hand
And her heart broke softly

Now she's a bird with broken wing
She likes the ideas of things
More than what they are bound to bring

Lady Adelaide
And with her beauty in slow fade
She is so fearful the will say
That she is a bed that's been unmade
Lady Adelaide

Lady Adelaide

Lady Adelaide zeigt keine Emotion
Kälter als eine Welle im Arktischen Ozean
Sie wartete all ihre Jahre auf jene 3 Worte
Die niemals ihre Ohren erreichten
Sie blieben einfach ungehört

Porzellan und zerbrechlich, schmale Schultern
Ein heftiger Windstoß könnte sie umwerfen
Sie kannte einen schönen Mann, dem sie ihren Körper gab
Doch er nahm nicht ihre Hand
Und ihr Herz zerbrach ganz leise

Nun ist sie ein Vogel mit gebrochenem Flügel
Sie mag die Ideen von Dingen
Mehr als das, was sie wirklich bringen

Lady Adelaide
Und während ihre Schönheit langsam verblasst
Sie fürchtet so sehr, dass man sagen wird
Dass sie wie ein ungemachtes Bett ist
Lady Adelaide