Текст и перевод песни Benjamin Gibbard - The Concept

The Concept

She wears denim wherever she goes
Says she's gonna get some records by the status quo
Oh, oh yeah

Still she won't be forced against her will
Says she don't do drugs, but she does the pill
Oh, oh yeah

I didn't want to hurt you, oh yeah
I didn't want to hurt you, oh yeah

Says she likes my hair 'cause it's down my back
Says she likes the group 'cause we pull in the slack
Oh, oh yeah

When she's at the gig, she takes her car
And she'd drive us home if there isn't a bar
Oh, oh yeah

I didn't want to hurt you, oh yeah
I didn't want to hurt you, oh yeah

I didn't want to hurt you, oh yeah
I didn't want to hurt you, oh yeah

Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh

Концепция

Ты носишь джинсы куда бы ни шла,
Говоришь, что купишь пластинки Status Quo.
О, о да.

И всё же ты не дашь себя заставить,
Говоришь, что не колешься, но принимаешь таблетки.
О, о да.

Я не хотел тебя обидеть, о да.
Я не хотел тебя обидеть, о да.

Говоришь, тебе нравятся мои волосы, потому что они длинные,
Говоришь, тебе нравится группа, потому что мы не напрягаемся.
О, о да.

Когда ты на концерте, ты приезжаешь на своей машине,
И ты бы отвезла нас домой, если бы поблизости не был бар.
О, о да.

Я не хотел тебя обидеть, о да.
Я не хотел тебя обидеть, о да.

Я не хотел тебя обидеть, о да.
Я не хотел тебя обидеть, о да.

У-у-у, У-у-у, У-у-у
У-у-у, У-у-у, У-у-у