Текст и перевод песни Benjamin Hav - Musse

Musse

Jeg sagde, "Musse (Musse), hvem er din ven?"
Jeg sagde, "Musse (Musse), hvor ska' du hen?"
For jeg ka' godt li' dig og den måde, du si'r "hej" på
Jeg håber, det' aldrig forbi (—bi, —bi)
Jeg har den gule start med det, baby
Alt, hva' de sagd', var, "tusind tak"
Uh, det' smart, baby, baby
Der går brand ind' i huset snart
Alt er fint, ja, det er det
Og vi kommer til at dans' forbi
Falske svin, ja, det er det
Og vi vinder, babe, hva' ska' I?
Alt, hva' du var
Vis mig det bar'
Vis mig, du' klar
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
Alt, hva' du var
Vis mig det bar'
Vis mig, du' klar
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
Alt er perfekt
Klokken slår date, kald det bare seks
Dynen over hovedet, læg dig bar' her
Du kæmper med dig selv, der' ikk' så meget mer'
Det' fint, måske 'det for højt
Husk, at jeg' din, se i min' øjne
Himlen er tæt, der' engle på vej
Hjertet si'r, "bum", jeg tænker på dig
Det' fint, der' grund til punktum
Bamsen er sur, bum-bu-bum-bum
Spis af min hånd, søde lille kat
Der' noget, du skal se, mød mig i nat
Det' fint, du vidst', hva' jeg ku'
Du ska' være glad, det ska' være nu
Ta' dig ikk' af, han er lidt stil'
Sjælen råbte højt, "du ka', hva' du vil!"
Jeg sagde, "Musse (Musse), hvem er din ven?"
Jeg sagde, "Musse (Musse), hvor ska' du hen?"
For jeg ka' godt li' dig og den måde, du si'r "hej" på
Jeg håber, det' aldrig forbi (—bi, —bi)
Jeg har den gule start med det, baby
Alt, hva' de sagd', var, "tusind tak"
Uh, det' smart, baby, baby
Der går brand ind' i huset snart
Alt er fint, ja, det er det
Og vi kommer til at dans' forbi
Falske svin, ja, det er det
Og vi vinder, babe, hva' ska' I?
Alt, hva' du var
Vis mig det bar'
Vis mig, du' klar
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
Alt, hva' du var
Vis mig det bar'
Vis mig, du' klar
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
A-a-alt det, du sagde
Alt det, du så, hva' der tilbage?
Hvis dét føles godt, så regn med, det' godt
Men du vil ikk' høre, nej, hvor 'det flot - okay
Du vandt mig bare lidt
Du sagde, du var klar, jeg fandt dig bar' ikk'
Nogen de ka' jeg li', når noget det går godt
Jeg' go' til det, det' du åbenbart ogs' - okay
Du si'r, du går nu
Det' virkeligt hårdt nu, det' kirkegård nu
Jeg syn's, du burd' klip' dit firser hår nu
På en lille bitte lap papir der står du - farvel
Det lugter bare lidt
Jeg stod ved din dør, du åbnede bare ikk'
Du elsker den funk, det funker bare ikk'
Det' fint, det gør ondt, det undrer bare lidt
Jeg sagde, "Musse (Musse), hvem er din ven?"
Jeg sagde, "Musse (Musse), hvor ska' du hen?"
For jeg ka' godt li' dig og den måde, du si'r "hej" på
Jeg håber, det' aldrig forbi (—bi, —bi)
Jeg har den gule start med det, baby
Alt, hva' de sagd', var, "tusind tak"
Uh, det' smart, baby, baby
Der går brand ind' i huset snart
Alt er fint, ja, det er det
Og vi kommer til at dans' forbi
Falske svin, ja, det er det
Og vi vinder, babe, hva' ska' I?
Alt, hva' du var
Vis mig det bar'
Vis mig, du' klar
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
Alt, hva' du var
Vis mig det bar'
Vis mig, du' klar
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
Oh-ah
Oh-ah
Oh-oh-ah
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
Oh-ah
Oh-ah
Oh-oh-ah
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?

Souris

J'ai dit, "Souris (Souris), c'est qui ton ami ?"
J'ai dit, "Souris (Souris), où est-ce que tu vas ?"
Parce que je t'aime bien et la façon dont tu dis "salut"
J'espère que ce n'est jamais fini (—ni, —ni)
J'ai le feu vert avec ça, bébé
Tout ce qu'ils ont dit, c'était "merci beaucoup"
Oh, c'est malin, bébé, bébé
La maison va bientôt prendre feu
Tout va bien, oui, c'est ça
Et on va danser devant
Faux cochons, oui, c'est ça
Et on gagne, bébé, qu'est-ce que vous allez faire ?
Tout ce que tu étais
Montre-moi ça à nu
Montre-moi que t'es prête
C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ?
Tout ce que tu étais
Montre-moi ça à nu
Montre-moi que t'es prête
C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ?
Tout est parfait
L'horloge sonne le rendez-vous, appelle ça six heures
La couette sur la tête, allonge-toi nue ici
Tu te bats contre toi-même, y a pas grand-chose de plus
C'est bon, peut-être que c'est trop fort
Souviens-toi que je suis à toi, regarde dans mes yeux
Le ciel est proche, les anges arrivent
Le cœur dit "boum", je pense à toi
C'est bon, y a une raison au point final
L'ourson est fâché, boum-bou-boum-boum
Mange ma main, gentil petit chat
Y a quelque chose que tu dois voir, rejoins-moi dans la nuit
C'est bon, tu savais ce que je pouvais faire
Tu dois être heureuse, ça doit être maintenant
Ne fais pas attention à lui, il est un peu calme
L'âme a crié fort, "tu peux faire ce que tu veux !"
J'ai dit, "Souris (Souris), c'est qui ton ami ?"
J'ai dit, "Souris (Souris), où est-ce que tu vas ?"
Parce que je t'aime bien et la façon dont tu dis "salut"
J'espère que ce n'est jamais fini (—ni, —ni)
J'ai le feu vert avec ça, bébé
Tout ce qu'ils ont dit, c'était "merci beaucoup"
Oh, c'est malin, bébé, bébé
La maison va bientôt prendre feu
Tout va bien, oui, c'est ça
Et on va danser devant
Faux cochons, oui, c'est ça
Et on gagne, bébé, qu'est-ce que vous allez faire ?
Tout ce que tu étais
Montre-moi ça à nu
Montre-moi que t'es prête
C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ?
Tout ce que tu étais
Montre-moi ça à nu
Montre-moi que t'es prête
C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ?
Tou-tout ce que tu as dit
Tout ce que tu as vu, qu'est-ce qu'il reste ?
Si ça fait du bien, alors dis-toi que c'est bien
Mais tu ne veux pas entendre, non, c'est bien joué - ok
Tu m'as juste un peu gagné
Tu as dit que tu étais prête, je ne t'ai pas trouvée nue
Certains que j'aime bien, quand ça va bien
Je suis bon pour ça, apparemment toi aussi - ok
Tu dis que tu pars maintenant
C'est vraiment dur maintenant, c'est le cimetière maintenant
Je pense que tu devrais te couper les cheveux maintenant
Sur un petit bout de papier, il est écrit - adieu
Ça sent juste un peu
Je me tenais à ta porte, tu n'as tout simplement pas ouvert
Tu aimes le funk, ça ne marche tout simplement pas
C'est bon, ça fait mal, ça m'étonne juste un peu
J'ai dit, "Souris (Souris), c'est qui ton ami ?"
J'ai dit, "Souris (Souris), où est-ce que tu vas ?"
Parce que je t'aime bien et la façon dont tu dis "salut"
J'espère que ce n'est jamais fini (—ni, —ni)
J'ai le feu vert avec ça, bébé
Tout ce qu'ils ont dit, c'était "merci beaucoup"
Oh, c'est malin, bébé, bébé
La maison va bientôt prendre feu
Tout va bien, oui, c'est ça
Et on va danser devant
Faux cochons, oui, c'est ça
Et on gagne, bébé, qu'est-ce que vous allez faire ?
Tout ce que tu étais
Montre-moi ça à nu
Montre-moi que t'es prête
C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ?
Tout ce que tu étais
Montre-moi ça à nu
Montre-moi que t'es prête
C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ?
Oh-ah
Oh-ah
Oh-oh-ah
C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ?
Oh-ah
Oh-ah
Oh-oh-ah
C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ? C'était ça ?