Benjamin Hav - Musse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benjamin Hav - Musse




Musse
Мышка
Jeg sagde, "Musse (Musse), hvem er din ven?"
Я сказал: "Мышка (Мышка), кто твой друг?"
Jeg sagde, "Musse (Musse), hvor ska' du hen?"
Я сказал: "Мышка (Мышка), куда ты идешь?"
For jeg ka' godt li' dig og den måde, du si'r "hej"
Ведь мне нравится ты и то, как ты говоришь "привет"
Jeg håber, det' aldrig forbi (—bi, —bi)
Надеюсь, это никогда не кончится (—чится, —чится)
Jeg har den gule start med det, baby
У меня желтая карточка, детка,
Alt, hva' de sagd', var, "tusind tak"
Всё, что они сказали, было "спасибо"
Uh, det' smart, baby, baby
О, это круто, детка, детка
Der går brand ind' i huset snart
Скоро в доме пожар
Alt er fint, ja, det er det
Всё хорошо, да, так и есть
Og vi kommer til at dans' forbi
И мы будем танцевать мимо
Falske svin, ja, det er det
Лживые свиньи, да, так и есть
Og vi vinder, babe, hva' ska' I?
И мы победим, детка, что вам надо?
Alt, hva' du var
Всё, чем ты была
Vis mig det bar'
Покажи мне это всё
Vis mig, du' klar
Покажи мне, что готова
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
Это всё? Это всё? Это всё? Это всё?
Alt, hva' du var
Всё, чем ты была
Vis mig det bar'
Покажи мне это всё
Vis mig, du' klar
Покажи мне, что готова
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
Это всё? Это всё? Это всё? Это всё?
Alt er perfekt
Всё идеально
Klokken slår date, kald det bare seks
Часы бьют свидание, назовем это шесть
Dynen over hovedet, læg dig bar' her
Одеяло на голову, ложись голой здесь
Du kæmper med dig selv, der' ikk' meget mer'
Ты борешься с собой, больше ничего нет
Det' fint, måske 'det for højt
Всё хорошо, может быть, это слишком громко
Husk, at jeg' din, se i min' øjne
Помни, что я твой, смотри в мои глаза
Himlen er tæt, der' engle vej
Небо близко, ангелы на пути
Hjertet si'r, "bum", jeg tænker dig
Сердце говорит "бум", я думаю о тебе
Det' fint, der' grund til punktum
Всё хорошо, есть причина для точки
Bamsen er sur, bum-bu-bum-bum
Мишка сердится, бум-бу-бум-бум
Spis af min hånd, søde lille kat
Ешь с моей руки, милая кошечка
Der' noget, du skal se, mød mig i nat
Есть кое-что, что ты должна увидеть, встретимся ночью
Det' fint, du vidst', hva' jeg ku'
Всё хорошо, ты знала, на что я способен
Du ska' være glad, det ska' være nu
Ты должна быть счастлива, это должно быть сейчас
Ta' dig ikk' af, han er lidt stil'
Не обращай внимания, он немного тихий
Sjælen råbte højt, "du ka', hva' du vil!"
Душа кричала громко: "Ты можешь всё, что захочешь!"
Jeg sagde, "Musse (Musse), hvem er din ven?"
Я сказал: "Мышка (Мышка), кто твой друг?"
Jeg sagde, "Musse (Musse), hvor ska' du hen?"
Я сказал: "Мышка (Мышка), куда ты идешь?"
For jeg ka' godt li' dig og den måde, du si'r "hej"
Ведь мне нравится ты и то, как ты говоришь "привет"
Jeg håber, det' aldrig forbi (—bi, —bi)
Надеюсь, это никогда не кончится (—чится, —чится)
Jeg har den gule start med det, baby
У меня желтая карточка, детка,
Alt, hva' de sagd', var, "tusind tak"
Всё, что они сказали, было "спасибо"
Uh, det' smart, baby, baby
О, это круто, детка, детка
Der går brand ind' i huset snart
Скоро в доме пожар
Alt er fint, ja, det er det
Всё хорошо, да, так и есть
Og vi kommer til at dans' forbi
И мы будем танцевать мимо
Falske svin, ja, det er det
Лживые свиньи, да, так и есть
Og vi vinder, babe, hva' ska' I?
И мы победим, детка, что вам надо?
Alt, hva' du var
Всё, чем ты была
Vis mig det bar'
Покажи мне это всё
Vis mig, du' klar
Покажи мне, что готова
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
Это всё? Это всё? Это всё? Это всё?
Alt, hva' du var
Всё, чем ты была
Vis mig det bar'
Покажи мне это всё
Vis mig, du' klar
Покажи мне, что готова
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
Это всё? Это всё? Это всё? Это всё?
A-a-alt det, du sagde
В-в-всё, что ты сказала
Alt det, du så, hva' der tilbage?
Всё, что ты увидела, что осталось?
Hvis dét føles godt, regn med, det' godt
Если это хорошо, то считай, что это хорошо
Men du vil ikk' høre, nej, hvor 'det flot - okay
Но ты не хочешь слышать, нет, как это мило - окей
Du vandt mig bare lidt
Ты просто немного покорила меня
Du sagde, du var klar, jeg fandt dig bar' ikk'
Ты сказала, что готова, я не нашел тебя голой
Nogen de ka' jeg li', når noget det går godt
Некоторых я могу любить, когда что-то идет хорошо
Jeg' go' til det, det' du åbenbart ogs' - okay
Я хорош в этом, ты, видимо, тоже - окей
Du si'r, du går nu
Ты говоришь, что уходишь сейчас
Det' virkeligt hårdt nu, det' kirkegård nu
Сейчас действительно тяжело, сейчас кладбище
Jeg syn's, du burd' klip' dit firser hår nu
Я думаю, тебе стоит подстричь свои восьмидесятые волосы сейчас
en lille bitte lap papir der står du - farvel
На маленьком клочке бумаги написано ты - прощай
Det lugter bare lidt
Просто немного пахнет
Jeg stod ved din dør, du åbnede bare ikk'
Я стоял у твоей двери, ты просто не открыла
Du elsker den funk, det funker bare ikk'
Ты любишь этот фанк, это просто не работает
Det' fint, det gør ondt, det undrer bare lidt
Всё хорошо, это больно, просто немного удивляет
Jeg sagde, "Musse (Musse), hvem er din ven?"
Я сказал: "Мышка (Мышка), кто твой друг?"
Jeg sagde, "Musse (Musse), hvor ska' du hen?"
Я сказал: "Мышка (Мышка), куда ты идешь?"
For jeg ka' godt li' dig og den måde, du si'r "hej"
Ведь мне нравится ты и то, как ты говоришь "привет"
Jeg håber, det' aldrig forbi (—bi, —bi)
Надеюсь, это никогда не кончится (—чится, —чится)
Jeg har den gule start med det, baby
У меня желтая карточка, детка,
Alt, hva' de sagd', var, "tusind tak"
Всё, что они сказали, было "спасибо"
Uh, det' smart, baby, baby
О, это круто, детка, детка
Der går brand ind' i huset snart
Скоро в доме пожар
Alt er fint, ja, det er det
Всё хорошо, да, так и есть
Og vi kommer til at dans' forbi
И мы будем танцевать мимо
Falske svin, ja, det er det
Лживые свиньи, да, так и есть
Og vi vinder, babe, hva' ska' I?
И мы победим, детка, что вам надо?
Alt, hva' du var
Всё, чем ты была
Vis mig det bar'
Покажи мне это всё
Vis mig, du' klar
Покажи мне, что готова
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
Это всё? Это всё? Это всё? Это всё?
Alt, hva' du var
Всё, чем ты была
Vis mig det bar'
Покажи мне это всё
Vis mig, du' klar
Покажи мне, что готова
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
Это всё? Это всё? Это всё? Это всё?
Oh-ah
О-а
Oh-ah
О-а
Oh-oh-ah
О-о-а
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
Это всё? Это всё? Это всё? Это всё?
Oh-ah
О-а
Oh-ah
О-а
Oh-oh-ah
О-о-а
Var dét det? Var dét det? Var dét det? Var dét det?
Это всё? Это всё? Это всё? Это всё?





Авторы: Benjamin Hav


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.