Текст и перевод песни Benjamin Ingrosso - Good Intentions

Good Intentions

Why don't we take the highway?
Get in my car and fly away
Take the day to relax
We deserve a kick-back
Let's go get elevated
I'll take you to a higher place
Somewhere only we know
Somewhere we can let go
Just let it flow
Give it time, let your mind come alive on its own
Lose control of your soul we can go all night long
We should just get faded babe
We can make love in the sky
Maybe I could be that guy for you
Be on my best behaviour, babe
We'll do anything you want
Swear I've only got good intentions
Good intentions, oh no
I think you're fucking gorgeous
And maybe after all this, we could go to dinner
I think you're cool as shit though
I've never met someone like you
I guess I got some good fortune
Maybe I should gamble
Think you're the one I'm meant for
Just let it flow
Give it time, let your mind come alive on its own
Lose control of your soul we can go all night long
We should just get faded baby
We can make love in the sky
Maybe I could be that guy for you
Be on my best behaviour, babe
We'll do anything you want
Swear I've only got good intentions
Good intentions, oh no
Just let it flow
Give it time, let your mind come alive on its own
We should just get faded baby
We can make love in the sky
Maybe I could be that guy for you
Be on my best behaviour, babe
We'll do anything you want
Swear I've only got good intentions
Good intentions, oh no

Bonnes intentions

Pourquoi on ne prend pas l'autoroute ?
Monte dans ma voiture et on s'envole
Prends la journée pour te détendre
On mérite un moment de détente
Allons nous faire plaisir
Je t'emmènerai à un endroit plus haut
Un endroit que nous seuls connaissons
Un endroit où l'on peut se laisser aller
Laisse-toi aller
Laisse le temps faire, laisse ton esprit prendre vie de lui-même
Perds le contrôle de ton âme, on peut y passer toute la nuit
On devrait juste se laisser aller, ma chérie
On peut faire l'amour dans le ciel
Peut-être que je pourrais être ce mec pour toi
Être à mon meilleur, ma chérie
On fera tout ce que tu veux
Je jure que je n'ai que de bonnes intentions
De bonnes intentions, oh non
Je pense que tu es sacrément magnifique
Et peut-être qu'après tout ça, on pourrait aller dîner
Je pense que tu es cool comme tout
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
J'imagine que j'ai eu de la chance
Peut-être que je devrais jouer
Je pense que tu es celle pour moi
Laisse-toi aller
Laisse le temps faire, laisse ton esprit prendre vie de lui-même
Perds le contrôle de ton âme, on peut y passer toute la nuit
On devrait juste se laisser aller, ma chérie
On peut faire l'amour dans le ciel
Peut-être que je pourrais être ce mec pour toi
Être à mon meilleur, ma chérie
On fera tout ce que tu veux
Je jure que je n'ai que de bonnes intentions
De bonnes intentions, oh non
Laisse-toi aller
Laisse le temps faire, laisse ton esprit prendre vie de lui-même
On devrait juste se laisser aller, ma chérie
On peut faire l'amour dans le ciel
Peut-être que je pourrais être ce mec pour toi
Être à mon meilleur, ma chérie
On fera tout ce que tu veux
Je jure que je n'ai que de bonnes intentions
De bonnes intentions, oh non