Текст и перевод песни Benjamin Ingrosso - Shampoo

Shampoo

Gonna tell you I adore you, mmm
Gonna ask you to be mine, mmm
Making plans for the shower, yeah, ah-ha
Still got a little time, mmm
You′re coming over, gotta dim the lights
Put some Bee Gees on, it's gonna set the mood
I′ll make pasta amatriciana, pour a glass of wine
And do just what I do
Now put on some shampoo
Yeah
Shampoo
Whoo
I gotta make you dinner, I gotta make dessert
I gotta clean the kitchen up before I get to work
Pick what I'ma wear, yeah
No, I don't wanna look like I′m trying
Makin′ my bed, put on perfume
Make sure that Violetta doesn't smell up the room
I have showered an hour or more
Need some towels to wipe up this floor
You′re comin' over, it′s so hot outside
And my AC ain't been workin′ since last July
I made coffee affogato that won't cool us down
Then do just what I do
Now put on some shampoo
Shampoo
Now I put on some shampoo
Shampoo
Na na na na na na
Now put on some shampoo

Shampoo

Je vais te dire que je t'adore, mmm
Je vais te demander d'être à moi, mmm
On prévoit une douche ensemble, oui, ah-ha
On a encore un peu de temps, mmm
Tu viens, faut que j'atténue les lumières
J'vais mettre les Bee Gees, ça va mettre l'ambiance
Je vais faire des pâtes à l'amatriciana, verser un verre de vin
Et faire ce que je fais d'habitude
Maintenant, mets du shampoing
Ouais
Shampooing
Whoo
Faut que je te fasse à manger, faut que je fasse un dessert
Faut que je nettoie la cuisine avant d'aller au boulot
Choisir ce que je vais mettre, oui
Non, je veux pas avoir l'air d'essayer
Faire mon lit, mettre du parfum
S'assurer que Violetta ne parfume pas toute la pièce
J'ai pris une douche il y a une heure ou plus
J'ai besoin de serviettes pour essuyer ce sol
Tu viens, il fait chaud dehors
Et ma clim' marche pas depuis juillet dernier
J'ai fait un café affogato qui ne nous rafraîchira pas
Puis faire ce que je fais d'habitude
Maintenant, mets du shampoing
Shampooing
Maintenant, je mets du shampooing
Shampooing
Na na na na na na
Maintenant, mets du shampooing