Текст и перевод песни Benjamin Koll feat. Jose Spinnin Cortes - 2 Become 1

2 Become 1

So drowned in love

Так утонул в любви,

Sat by the phone

Сидел у телефона,

Waiting for your call

Ждал твоего звонка.

Didn't rely on gossip

Не полагался на сплетни,

But I was torn

Но я был разорван.

I was so young

Я был так молод,

I didn't know

Я не знал,

I never thought

Я никогда не думал,

Didn't expect you to love me

Не ожидал, что ты полюбишь меня,

But I was wrong

Но я ошибался.

You said, you said yes, and I said no

Ты сказала "да", а я сказал "нет".

I was so afraid, and you so bold

Я был так напуган, а ты так смела.

Now it's ok, it's what I want

Теперь все в порядке, это то, чего я хочу.

Life has brought us here, we're moving on

Жизнь свела нас вместе, мы движемся дальше.

It felt so crazy calling

Это казалось таким безумным - звонить тебе.

Turns out it was the right move

Оказывается, это был правильный шаг.

We met, we kissed, we made love

Мы встретились, мы поцеловались, мы любили друг друга.

I can't get you out of my mind

Я не могу выкинуть тебя из головы.

Loving you felt so good

Любить тебя было так хорошо.

I wish we could travel, go back in time

Жаль, что мы не можем путешествовать во времени, вернуться назад.

Loving you feels so good

Любить тебя так хорошо.

This time is for real, two become one

На этот раз все по-настоящему, двое становятся одним.

We're on this crazy road

Мы на этой безумной дороге,

But I don't wanna stop

Но я не хочу останавливаться.

We need to make it work

Мы должны заставить это работать.

Don't wanna hurt nobody

Не хочу никого ранить,

But we have no choice

Но у нас нет выбора.

You said, you said yes, and I said no

Ты сказала "да", а я сказал "нет".

I was so afraid, and you so bold

Я был так напуган, а ты так смела.

Now it's ok, it's what I want

Теперь все в порядке, это то, чего я хочу.

Life has brought us here, we're moving on

Жизнь свела нас вместе, мы движемся дальше.

It felt so crazy calling

Это казалось таким безумным - звонить тебе.

Turns out it was the right move

Оказывается, это был правильный шаг.

We met, we kissed, we made love

Мы встретились, мы поцеловались, мы любили друг друга.

I can't get you out of my mind

Я не могу выкинуть тебя из головы.

Loving you felt so good

Любить тебя было так хорошо.

I wish we could travel, go back in time (Go back)

Жаль, что мы не можем путешествовать во времени, вернуться назад. (Вернуться назад)

Loving you feels so good

Любить тебя так хорошо.

This time is for real, two become one

На этот раз все по-настоящему, двое становятся одним.

Loving you felt so good

Любить тебя было так хорошо.

I wish we could travel, go back in time (Go back in time) (Go back)

Жаль, что мы не можем путешествовать во времени, вернуться назад. (Вернуться назад во времени) (Вернуться назад)

Loving you feels so good

Любить тебя так хорошо.

This time is for real, two become one

На этот раз все по-настоящему, двое становятся одним.

I wish we could, I wish we could