Текст и перевод песни Benjamin Koll - All Systems Go
All Systems Go
Tout est prêt
Don't
you
know,
oh
babe
Tu
ne
sais
pas,
ma
chérie
It's
not
good
to
be
alone
(Ah)
Ce
n'est
pas
bon
d'être
seule
(Ah)
Let
me
try
something
here,
babe
Laisse-moi
essayer
quelque
chose
ici,
ma
chérie
Let
me
take
you,
take
you
home
(Hah)
Laisse-moi
t'emmener,
t'emmener
à
la
maison
(Hah)
It's
your
night
C'est
ta
nuit
We
can
dance
or
we
can
go
On
peut
danser
ou
on
peut
y
aller
We
can
make
it
all
night
long
On
peut
le
faire
toute
la
nuit
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
We
can
make
it
work
On
peut
faire
en
sorte
que
ça
marche
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
All
systems
go
Tout
est
prêt
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
We
can
make
it
work
On
peut
faire
en
sorte
que
ça
marche
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
All
systems
go
Tout
est
prêt
Have
you
thought,
oh
babe
As-tu
pensé,
ma
chérie
You're
afraid
of
letting
go?
Tu
as
peur
de
lâcher
prise
?
Let
me
try
something
here,
babe
Laisse-moi
essayer
quelque
chose
ici,
ma
chérie
Let
me
take
you,
take
you
home
Laisse-moi
t'emmener,
t'emmener
à
la
maison
Give
in
to
me,
give
in
to
me
Cède
à
moi,
cède
à
moi
I
can't
wait
to
get
naked,
yeah
J'ai
hâte
de
me
déshabiller,
oui
Lose
yourself
and
let
it
go,
let
it
go
Perds-toi
et
laisse-toi
aller,
laisse-toi
aller
I
want
to
taste
what
you've
got
Je
veux
goûter
à
ce
que
tu
as
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
We
can
make
it
work
On
peut
faire
en
sorte
que
ça
marche
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
All
systems
go
Tout
est
prêt
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
We
can
make
it
work
On
peut
faire
en
sorte
que
ça
marche
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
All
systems
go
Tout
est
prêt
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
We
can
make
it
work
On
peut
faire
en
sorte
que
ça
marche
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
All
systems
go
Tout
est
prêt
It's
your
night
C'est
ta
nuit
We
can
dance
or
we
can
go
On
peut
danser
ou
on
peut
y
aller
We
can
make
it
all
night
long
On
peut
le
faire
toute
la
nuit
(Let's
hit
the
road)
Anyway
you
want
it
(Prenons
la
route)
Comme
tu
veux
(Come
on
now,
come
on)
(Allez,
allez)
(Let's
hit
the
road)
Anyway
you
want
it
(Prenons
la
route)
Comme
tu
veux
All
systems
go
Tout
est
prêt
(Let's
hit
the
road)
Anyway
you
want
it
(Prenons
la
route)
Comme
tu
veux
(Come
on
now,
come
on)
(Allez,
allez)
(Let's
hit
the
road)
Anyway
you
want
it
(Prenons
la
route)
Comme
tu
veux
All
systems
go
Tout
est
prêt
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
We
can
make
it
work
On
peut
faire
en
sorte
que
ça
marche
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
All
systems
go
Tout
est
prêt
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
We
can
make
it
work
On
peut
faire
en
sorte
que
ça
marche
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
All
systems
go
Tout
est
prêt
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
We
can
make
it
work
On
peut
faire
en
sorte
que
ça
marche
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
All
systems
go
Tout
est
prêt
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
We
can
make
it
work
On
peut
faire
en
sorte
que
ça
marche
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
All
systems
go
Tout
est
prêt
(Let's
hit
the
road)
(Prenons
la
route)
(Come
on
now,
come
on)
(Allez,
allez)
(Let's
hit
the
road)
(Prenons
la
route)
All
systems
go
Tout
est
prêt
(Let's
hit
the
road)
Anyway
you
want
it
(Prenons
la
route)
Comme
tu
veux
(Come
on
now,
come
on)
(Allez,
allez)
(Let's
hit
the
road)
Anyway
you
want
it
(Prenons
la
route)
Comme
tu
veux
All
systems
go
Tout
est
prêt
Anyway
you
want
it
Comme
tu
veux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Belmonte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.