Текст и перевод песни Benjamin Koll - Made In Heaven

Made In Heaven

I can hear through the wind that you're calling
As I'm climbing the hill that's upon me
There's a river that flows in the distance
And that box in my hand with your name in

Every night in my sleep it's the same dream
Tiny beats of a life dance before me
Sounds of joy that get lost in the picture
You could say they are telling a story

I'll travel light to those holy places
Far from the ground
Seeking your traces
With every breath
I feel that you're with me
Shadows have shown
They turn out to be

Secrets hidden in the rain
Strangers meeting on a train
Shadows burning up in flames
Places you keep in your head

As I wonder your side of the story
Memories fade, there's a change in the weather
Did you know this was all made in heaven
Hoping someday we'll find the solution

I'll travel light to those holy places
Far from the ground
Seeking your traces
With every breath
I feel that you're with me
Shadows have shown
They turn out to be

Secrets hidden in the rain
Strangers meeting on a train
Shadows burning up in flames
Places you keep in your head

Aha ha Aha
Mm
Ha ha

Secrets hidden in the rain
Strangers meeting on a train
Shadows burning up in flames
Places you keep in your head

Secrets hidden in the rain
Strangers meeting on a train
Shadows burning up in flames
Places you keep in your head

Aha aha
Made in heaven

Сотворено на небесах

Я слышу сквозь ветер, как ты зовёшь меня,
Пока я поднимаюсь на гору, что предо мной.
Вдали течёт река,
А в моей руке шкатулка с твоим именем.

Каждую ночь во сне один и тот же сон:
Крошечные удары жизни танцуют предо мной,
Звуки радости, теряющиеся в картинке,
Можно сказать, что они рассказывают историю.

Я отправлюсь налегке в те святые места,
Вдали от земли,
Разыскивая твои следы.
С каждым вздохом
Я чувствую, что ты со мной.
Тени показали,
Что оказались

Тайнами, скрытыми в дожде,
Незнакомцами, встретившимися в поезде,
Тенями, сгорающими в огне,
Местами, что ты хранишь в своей голове.

Пока я размышляю о твоей стороне этой истории,
Воспоминания тускнеют, погода меняется.
Знала ли ты, что всё это было сотворено на небесах?
Надеюсь, однажды мы найдём решение.

Я отправлюсь налегке в те святые места,
Вдали от земли,
Разыскивая твои следы.
С каждым вздохом
Я чувствую, что ты со мной.
Тени показали,
Что оказались

Тайнами, скрытыми в дожде,
Незнакомцами, встретившимися в поезде,
Тенями, сгорающими в огне,
Местами, что ты хранишь в своей голове.

Ага, ага, ага,
Ммм,
Ха-ха.

Тайнами, скрытыми в дожде,
Незнакомцами, встретившимися в поезде,
Тенями, сгорающими в огне,
Местами, что ты хранишь в своей голове.

Тайнами, скрытыми в дожде,
Незнакомцами, встретившимися в поезде,
Тенями, сгорающими в огне,
Местами, что ты хранишь в своей голове.

Ага, ага,
Сотворено на небесах.