Текст и перевод песни Benjamin Koll - Running In The Night

Running In The Night

So glad
I got you
The time is right
Your grin
Before me
Ignites the night

Thunder, love and glory
A storm is coming
It's a risky game
I know I can make it
Let me have it
It will make my day

Say all your prayers
Fulfill the promise
This is the race
Better be ready
Better be lucky
Have no regrets (Yeah)

We don't know where we go
We're running in the night
But we keep going
Together you and I
We're running in the night
We keep going

Ha mm
Mmm

The clock
Is ticking
The game is on
A one
Way ticket
To nevermore

Destiny is upon me
All this darkness
It will fade away
You will tell my story
Don't you know it?
This is not the end (No oh)

Say all your prayers
Fulfill the promise
This is the race
Better be ready
Better be lucky
Have no regrets

We don't know where we go
We're running in the night
(We're running running)
But we keep going
Together you and I
We're running in the night
(We're running running)
We keep going

We could be heroes
For just one day (Ha ha)
Life is a riddle (Ha ha ha ha)
For you to guess
(We don't know where we go)

We don't know where we go
We're running in the night
(We're running running)
But we keep going
Together you and I
We're running in the night
(We're running running)
We keep going

We could be heroes
(Heroes)
For just one day
(We're running running)
Life is a riddle
(You know you know)
For you to guess
(We don't know where we go)

We're running running
We're running running
We're running running
We're running running

Courir dans la nuit

Je suis tellement heureux
de t'avoir
Le moment est venu
Ton sourire
devant moi
enflamme la nuit

Tonnerre, amour et gloire
Une tempête arrive
C'est un jeu risqué
Je sais que je peux y arriver
Laisse-moi l'avoir
Ça fera ma journée

Récite toutes tes prières
Ténis ta promesse
C'est la course
Mieux vaut être prêt
Mieux vaut être chanceux
N'aie aucun regret (Oui)

On ne sait pas où on va
On court dans la nuit
Mais on continue
Ensemble, toi et moi
On court dans la nuit
On continue

Ha mm
Mmm

L'horloge
Tic-tac
Le jeu est en marche
Un
Billet aller simple
Vers jamais plus

Le destin est sur moi
Toute cette obscurité
Elle s'estompera
Tu raconteras mon histoire
Tu ne le sais pas ?
Ce n'est pas la fin (Non oh)

Récite toutes tes prières
Ténis ta promesse
C'est la course
Mieux vaut être prêt
Mieux vaut être chanceux
N'aie aucun regret

On ne sait pas où on va
On court dans la nuit
(On court on court)
Mais on continue
Ensemble, toi et moi
On court dans la nuit
(On court on court)
On continue

On pourrait être des héros
Pour un seul jour (Ha ha)
La vie est une énigme (Ha ha ha ha)
Pour que tu devinnes
(On ne sait pas où on va)

On ne sait pas où on va
On court dans la nuit
(On court on court)
Mais on continue
Ensemble, toi et moi
On court dans la nuit
(On court on court)
On continue

On pourrait être des héros
(Héros)
Pour un seul jour
(On court on court)
La vie est une énigme
(Tu sais tu sais)
Pour que tu devinnes
(On ne sait pas où on va)

On court on court
On court on court
On court on court
On court on court