Benjamin Rees feat. Glmr - Somebody (feat. Glmr) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benjamin Rees feat. Glmr - Somebody (feat. Glmr)




Somebody (feat. Glmr)
Quelqu'un (feat. Glmr)
Do you know that feeling
Connais-tu ce sentiment
That feeling called love
Ce sentiment qu'on appelle l'amour
I caught you sleeping
Je t'ai surprise dans ton sommeil
Now you woke up feeling like you caught a bug
Maintenant tu te réveilles en ayant l'impression d'avoir attrapé un virus
I want you back with it
Je te veux de retour avec ça
The way we make love feels fantastic
Notre façon de faire l'amour est fantastique
It feels so real
C'est si réel
If it wasn't with you it'd feel like plastic whoa
Si ce n'était pas avec toi, j'aurais l'impression que c'est du plastique whoa
Got me feeling romantic no
Tu me rends romantique, non
Wasn't ready but you got me feeling different than I ever thought I could
Je n'étais pas prêt mais tu m'as fait ressentir des choses que je ne pensais jamais pouvoir ressentir
This wasn't the plan but I
Ce n'était pas prévu, mais j'
Almost went and ran but guys
Ai failli m'enfuir, mais les gars
Like that make me sick to my
Comme ça me rendent malade
Belly this was that real shit
Au ventre, c'était du vrai
That feel shit
Ce truc que tu ressens
That steal it
Ce truc que tu voles
That real hit right to my heart
Ce vrai coup de foudre en plein cœur
Maybe this was the start
C'était peut-être le début
To a life with another but I wasn't feeling ready but now I got a problem being apart
D'une vie avec une autre, mais je ne me sentais pas prêt, mais maintenant j'ai du mal à être loin de toi
If I only had you and you only had me
Si je ne t'avais que toi et que tu ne m'avais que moi
We wouldn't have to prove to nobody
On n'aurait rien à prouver à personne
With you by my side I feel like somebody
Avec toi à mes côtés, je me sens comme quelqu'un
Cause baby I ain't slowing down
Parce que bébé, je ne ralentis pas
Not until I'm six feet in the ground
Pas avant d'être six pieds sous terre
Wouldn't have to prove to nobody
Je n'aurais rien à prouver à personne
With you by my side I feel like somebody
Avec toi à mes côtés, je me sens comme quelqu'un
Feel like somebody
Je me sens comme quelqu'un
With you by my side I feel like somebody
Avec toi à mes côtés, je me sens comme quelqu'un
Feel like somebody
Je me sens comme quelqu'un
We could build this life together
On pourrait construire cette vie ensemble
Forever we had this shit made
Pour toujours, on avait ce qu'il fallait
We could build a shelter
On pourrait construire un abri
To relax in the shade
Pour se détendre à l'ombre
You never knew a guy like this could love
Tu ne pensais pas qu'un gars comme moi puisse aimer
Watch me turn flies into doves
Regarde-moi transformer les mouches en colombes
Tell me your dream and watch it come
Dis-moi ton rêve et regarde-le se réaliser
To life baby you know you fit the glove
Bébé, tu sais que tu es faite pour moi
So don't be scared
Alors n'aie pas peur
You feel impaired
Tu te sens troublée
That's a feeling we share
C'est un sentiment que nous partageons
Just know I care and I'm here for a long time
Sache juste que je tiens à toi et que je suis pour longtemps
Stay clear till I'm back and it's midnight
Reste tranquille jusqu'à mon retour, à minuit
Hold hands watch the stars in the twilight
On se tiendra la main et on regardera les étoiles au crépuscule
Were better than the rest
On est meilleurs que les autres
Can't you see that
Tu ne trouves pas ?
No reason to stress
Il n'y a aucune raison de stresser
Cause I've got your back
Parce que je te soutiens
You might have had it wrong once
Tu t'es peut-être trompée une fois
Tell me about it
Parle-moi de ça
That year felt like a couple months
Cette année m'a semblé durer quelques mois
Tell me about it
Parle-moi de ça
If I only had you and you only had me
Si je ne t'avais que toi et que tu ne m'avais que moi
We wouldn't have to prove to nobody
On n'aurait rien à prouver à personne
With you by my side I feel like somebody
Avec toi à mes côtés, je me sens comme quelqu'un
Cause baby I ain't slowing down
Parce que bébé, je ne ralentis pas
Not until I'm six feet in the ground
Pas avant d'être six pieds sous terre
Wouldn't have to prove to nobody
Je n'aurais rien à prouver à personne
With you by my side I feel like somebody
Avec toi à mes côtés, je me sens comme quelqu'un
Feel like somebody
Je me sens comme quelqu'un
With you by my side I feel like somebody
Avec toi à mes côtés, je me sens comme quelqu'un
Feel like somebody
Je me sens comme quelqu'un
With you by my side I feel like somebody
Avec toi à mes côtés, je me sens comme quelqu'un
Feel like somebody
Je me sens comme quelqu'un
Ya you know you could have it better
Ouais, tu sais que tu pourrais avoir mieux
You know that you could have it worse
Tu sais que tu pourrais avoir pire
That's why we got together
C'est pour ça qu'on s'est mis ensemble
Felt like you had a curse
J'avais l'impression que tu étais maudite
Wish that I could forget
J'aimerais pouvoir oublier
All those things that I let
Toutes ces choses que j'ai laissées
Happen to me in the past
M'arriver dans le passé
But we're here and its mean't to last
Mais on est et c'est fait pour durer
Never knew a guy like me could love
Je n'aurais jamais cru qu'un gars comme moi puisse aimer
Watch me turn flies into doves
Regarde-moi transformer les mouches en colombes
Tell me your dreams and watch it come
Dis-moi tes rêves et regarde-les se réaliser
Baby you know you fit the glove
Bébé, tu sais que tu es faite pour moi
So don't be scared
Alors n'aie pas peur
You feel impaired
Tu te sens troublée
It's a feeling we share
C'est un sentiment que nous partageons
Just know that I care and I'm here for a long time
Sache juste que je tiens à toi et que je suis pour longtemps
If I only had you and you only had me
Si je ne t'avais que toi et que tu ne m'avais que moi
We wouldn't have to prove to nobody
On n'aurait rien à prouver à personne
With you by my side I feel like somebody
Avec toi à mes côtés, je me sens comme quelqu'un
Cause baby I ain't slowing down
Parce que bébé, je ne ralentis pas
Not until I'm six feet in the ground
Pas avant d'être six pieds sous terre
Wouldn't have to prove to nobody
Je n'aurais rien à prouver à personne
With you by my side I feel like somebody
Avec toi à mes côtés, je me sens comme quelqu'un
Feel like somebody
Je me sens comme quelqu'un
If I only had you and you only had me
Si je ne t'avais que toi et que tu ne m'avais que moi
We wouldn't have to prove to nobody
On n'aurait rien à prouver à personne
With you by my side I feel like somebody
Avec toi à mes côtés, je me sens comme quelqu'un
Feel like somebody
Je me sens comme quelqu'un
Cause baby I ain't slowing down
Parce que bébé, je ne ralentis pas
Not until I'm six feet in the ground
Pas avant d'être six pieds sous terre
We wouldn't have to prove to nobody
On n'aurait rien à prouver à personne
With you by my side I feel like somebody
Avec toi à mes côtés, je me sens comme quelqu'un
Feel like somebody
Je me sens comme quelqu'un





Авторы: Benjamin Macdonald

Benjamin Rees feat. Glmr - Somebody (feat. Glmr) - Single
Альбом
Somebody (feat. Glmr) - Single
дата релиза
31-01-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.