Benjamin Rees - This House Is on Fire - перевод текста песни на французский

This House Is on Fire - Benjamin Reesперевод на французский




This House Is on Fire
Cette maison est en feu
This house is on fire
Cette maison est en feu
And no ones really sayin much
Et personne ne dit vraiment grand-chose
Let's all admire
Admirons tous
But never really give a fuck
Mais sans jamais vraiment s'en soucier
Has anybody listened to the words I say
Quelqu'un a-t-il écouté mes paroles ?
Has anybody gave a thought to how I play
Quelqu'un a-t-il pensé à ma façon de jouer ?
This music but has anybody gave me time
Cette musique, mais quelqu'un m'a-t-il accordé du temps ?
The time of day
Un peu de temps
Wait
Attends
If you have then I'm here right now
Si tu l'as fait, alors je suis maintenant
If you can't than I need your smile
Si tu ne peux pas, alors j'ai besoin de ton sourire
You can just listen and you'll hear that sound
Tu peux juste écouter et tu entendras ce son
You ran away from the pain it's bout
Tu as fui la douleur dont il s'agit
A couple of stories that could fix this drought
Quelques histoires pourraient mettre fin à cette sécheresse
It's hot and dry in here
Il fait chaud et sec ici
I think I know why
Je crois savoir pourquoi
Lick of the finger
Un coup de langue
Put it high to the sky
Le doigt levé vers le ciel
Climate change
Changement climatique
Mountain range
Chaîne de montagnes
Climate high
Climat extrême
I feel the rain
Je sens la pluie
The way we live is drastic
Notre mode de vie est drastique
Take it back to jurrasic
Retour au Jurassique
Can't seem to match it
On dirait qu'on n'y arrive pas
I wanna elect the one with the tactics
Je veux élire celui qui a la bonne tactique
That'd be fantastic
Ce serait fantastique
Finally I could get to work with no traffic
Enfin, je pourrais aller travailler sans embouteillages
I have a dream please don't snap the elastic
J'ai un rêve, s'il te plaît ne casse pas l'élastique
Might be asleep but these thoughts are too massive
Je suis peut-être endormi, mais ces pensées sont trop massives
For me to just think on my own
Pour que je puisse les penser seul
Pass it
Passe-les
Off to the left
À gauche
Never to the right
Jamais à droite
Classic
Classique
Everybody's gonna be at work while I'm at practice
Tout le monde sera au travail pendant que je serai à l'entraînement
Chasin these stacks it
À chasser ces liasses, ça
Drives me mad
Me rend fou
Right now I can't see past
En ce moment, je ne vois pas plus loin que
This house is on fire
Cette maison est en feu
And no ones really sayin much
Et personne ne dit vraiment grand-chose
Let's all admire
Admirons tous
But never really give a fuck
Mais sans jamais vraiment s'en soucier
This house is on fire
Cette maison est en feu
And no ones really sayin much
Et personne ne dit vraiment grand-chose
Let's all admire
Admirons tous
But never really give a fuck
Mais sans jamais vraiment s'en soucier
Open your mind for a minute
Ouvre ton esprit une minute
Hopin you will just give it
J'espère que tu vas juste lui donner
A chance you want it too
Une chance, tu le veux aussi
I know you do
Je sais que tu le veux
That's I've been try'n to prove
C'est ce que j'essaie de prouver
To you and the rest of the crew
À toi et au reste de l'équipe
Some never knew
Certains ne l'ont jamais su
But they let the wrong move take control of the view
Mais ils ont laissé le mauvais coup prendre le contrôle de la vue
The times have changed
Les temps ont changé
The population is different
La population est différente
With us cause I know that your with it
Avec nous, parce que je sais que tu es avec nous
Bitch don't be ignorant
Chérie, ne sois pas ignorante
I know the world is in all your best interest
Je sais que le monde est dans ton meilleur intérêt
This shit takes commitment
Cette merde demande de l'engagement
Maybe if we sing it
Peut-être que si on la chante
We'll all be okay
Tout ira bien
Stick it
Dis-le
To the man I know
À l'homme que je connais
What it's like to hold
Ce que c'est que de garder
A grudge but you've gotta be letting it go
Rancune, mais tu dois la laisser partir
I ain't no thug but
Je ne suis pas un voyou, mais
I mighta been lettin it show
J'ai peut-être laissé paraître
We all have this power to change the world but
Nous avons tous le pouvoir de changer le monde, mais
We can all sit and say that we all just observed and
Nous pouvons tous rester assis et dire que nous avons juste observé et
Let it all come crashing down
Laissé tout s'effondrer
We can just sit but
On peut juste rester assis, mais
I am not down
Je ne suis pas d'accord
This house is on fire
Cette maison est en feu
And no ones really sayin much
Et personne ne dit vraiment grand-chose
Let's all admire
Admirons tous
But never really give a fuck
Mais sans jamais vraiment s'en soucier
This house is on fire
Cette maison est en feu
And no ones really sayin much
Et personne ne dit vraiment grand-chose
Let's all admire
Admirons tous
But never really give a fuck
Mais sans jamais vraiment s'en soucier
Never really give a fuck
Sans jamais vraiment s'en soucier
This house is on fire
Cette maison est en feu
This house is on fire
Cette maison est en feu





Авторы: Benjamin Macdonald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.