Benjamin Rees - This House Is on Fire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benjamin Rees - This House Is on Fire




This House Is on Fire
Этот дом в огне
This house is on fire
Этот дом в огне,
And no ones really sayin much
И никто толком ничего не говорит.
Let's all admire
Все любуются,
But never really give a fuck
Но никому нет дела.
Has anybody listened to the words I say
Кто-нибудь слушал мои слова?
Has anybody gave a thought to how I play
Кто-нибудь задумывался о том, как я играю
This music but has anybody gave me time
Эту музыку, но кто-нибудь уделил мне время?
The time of day
Капельку внимания?
Wait
Постой,
If you have then I'm here right now
Если да, то я здесь и сейчас.
If you can't than I need your smile
Если нет, то мне нужна твоя улыбка.
You can just listen and you'll hear that sound
Ты можешь просто слушать и услышишь этот звук,
You ran away from the pain it's bout
Ты убежала от боли, о которой он говорит.
A couple of stories that could fix this drought
Пара историй, которые могут исправить эту засуху.
It's hot and dry in here
Здесь жарко и сухо,
I think I know why
Кажется, я знаю, почему.
Lick of the finger
Облизываю палец,
Put it high to the sky
Поднимаю его к небу.
Climate change
Изменение климата,
Mountain range
Горный хребет,
Climate high
Климатический максимум,
I feel the rain
Я чувствую дождь.
The way we live is drastic
То, как мы живем, ужасно,
Take it back to jurrasic
Вернемся в юрский период,
Can't seem to match it
Кажется, не могу с этим справиться.
I wanna elect the one with the tactics
Я хочу выбрать того, у кого есть тактика,
That'd be fantastic
Это было бы фантастически.
Finally I could get to work with no traffic
Наконец-то я смог бы добраться до работы без пробок.
I have a dream please don't snap the elastic
У меня есть мечта, пожалуйста, не порви резинку,
Might be asleep but these thoughts are too massive
Может быть, я сплю, но эти мысли слишком масштабны,
For me to just think on my own
Чтобы я просто думал о них сам.
Pass it
Передай
Off to the left
Влево,
Never to the right
Никогда вправо.
Classic
Классика.
Everybody's gonna be at work while I'm at practice
Все будут на работе, пока я на репетиции,
Chasin these stacks it
Гоняясь за этими пачками,
Drives me mad
Это сводит меня с ума.
Right now I can't see past
Сейчас я не вижу дальше
This house is on fire
Этого дома в огне,
And no ones really sayin much
И никто толком ничего не говорит.
Let's all admire
Все любуются,
But never really give a fuck
Но никому нет дела.
This house is on fire
Этот дом в огне,
And no ones really sayin much
И никто толком ничего не говорит.
Let's all admire
Все любуются,
But never really give a fuck
Но никому нет дела.
Open your mind for a minute
Открой свой разум на минуту,
Hopin you will just give it
Надеюсь, ты просто дашь ему
A chance you want it too
Шанс, ты тоже этого хочешь,
I know you do
Я знаю, что хочешь.
That's I've been try'n to prove
Это то, что я пытаюсь доказать
To you and the rest of the crew
Тебе и остальной команде.
Some never knew
Некоторые никогда не знали,
But they let the wrong move take control of the view
Но они позволили неправильному ходу взять контроль над обзором.
The times have changed
Времена изменились,
The population is different
Население другое.
With us cause I know that your with it
С нами, потому что я знаю, что ты с нами.
Bitch don't be ignorant
Детка, не будь невежественной,
I know the world is in all your best interest
Я знаю, что мир в твоих лучших интересах.
This shit takes commitment
Это дерьмо требует самоотдачи,
Maybe if we sing it
Может быть, если мы споем это,
We'll all be okay
С нами все будет в порядке.
Stick it
Держись
To the man I know
За того человека, которого я знаю,
What it's like to hold
Каково это - держать
A grudge but you've gotta be letting it go
Злобу, но ты должна отпустить ее.
I ain't no thug but
Я не бандит, но
I mighta been lettin it show
Возможно, я показывал это.
We all have this power to change the world but
У всех нас есть эта сила изменить мир, но
We can all sit and say that we all just observed and
Мы все можем сидеть и говорить, что мы просто наблюдали и
Let it all come crashing down
Позволили всему этому рухнуть.
We can just sit but
Мы можем просто сидеть, но
I am not down
Я не согласен.
This house is on fire
Этот дом в огне,
And no ones really sayin much
И никто толком ничего не говорит.
Let's all admire
Все любуются,
But never really give a fuck
Но никому нет дела.
This house is on fire
Этот дом в огне,
And no ones really sayin much
И никто толком ничего не говорит.
Let's all admire
Все любуются,
But never really give a fuck
Но никому нет дела.
Never really give a fuck
Никому нет дела.
This house is on fire
Этот дом в огне,
This house is on fire
Этот дом в огне.





Авторы: Benjamin Macdonald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.