Текст и перевод песни Benjamin Roustaing - Beautiful Lie

Beautiful Lie

We don't analyze, it might kill the fire
I'll order coffee for two
So we share a kiss, don't need to label this
Lone leaf is better with you

Life is kind of complicated and I don't wanna waste another day
Live a little for the moment, let tomorrow hurt like hell

But hey, wanna come round?
I'm not too busy now, just kind bored feeling lonely
We're no more than friends, first line of self-defense
We're getting lost in the moment
It's a crisis in the making
Look, there's death through the door on the kitchen floor
But hey, wanna come round?
No strings, just hanging out
Oh, what a beautiful lie

Oh, what a beautiful lie

I can handle this, it's just another kiss
It doesn't mean that I'm down
Trying so damn hard to disconnect my heart
But I know you're gonna win

Live a little for the moment, let tomorrow hurt like hell

But hey, wanna come round?
I'm not too busy now, just kind bored feeling lonely
We're no more than friends, first line of self-defense
We're getting lost in the moment
It's a crisis in the making
Look, there's death through the door on the kitchen floor
But hey, wanna come round?
No strings, just hanging out
Oh, what a beautiful lie
Oh, what a beautiful lie

Life is kind of complicated and I don't wanna waste another day
Live a little for the moment, let tomorrow hurt like hell

But hey, wanna come round?
I'm not too busy now, just kind bored feeling lonely
We're no more than friends, first line of self-defense
We're getting lost in the moment
It's a crisis in the making
Look, there's death through the door on the kitchen floor

But hey, wanna come round?
No strings, just hanging out
Oh, what a beautiful lie
Oh, what a beautiful lie

Beau Mensonge

On n'analyse pas, ça pourrait tuer le feu
Je vais commander un café pour deux
On s'embrasse, pas besoin de mettre des étiquettes
Une feuille solitaire est mieux avec toi

La vie est un peu compliquée et je ne veux pas perdre une autre journée
On profite un peu du moment, on laissera demain faire mal comme l'enfer

Mais bon, tu veux venir?
Je ne suis pas trop occupé maintenant, juste un peu ennuyé, je me sens seul
On est juste des amis, première ligne de défense
On se perd dans le moment
C'est une crise qui se prépare
Regarde, la mort est à la porte, sur le sol de la cuisine
Mais bon, tu veux venir?
Pas de liens, juste traîner
Oh, quel beau mensonge

Oh, quel beau mensonge

Je peux gérer ça, c'est juste un autre baiser
Ça ne veut pas dire que je suis à terre
Je fais de mon mieux pour déconnecter mon cœur
Mais je sais que tu vas gagner

On profite un peu du moment, on laissera demain faire mal comme l'enfer

Mais bon, tu veux venir?
Je ne suis pas trop occupé maintenant, juste un peu ennuyé, je me sens seul
On est juste des amis, première ligne de défense
On se perd dans le moment
C'est une crise qui se prépare
Regarde, la mort est à la porte, sur le sol de la cuisine
Mais bon, tu veux venir?
Pas de liens, juste traîner
Oh, quel beau mensonge
Oh, quel beau mensonge

La vie est un peu compliquée et je ne veux pas perdre une autre journée
On profite un peu du moment, on laissera demain faire mal comme l'enfer

Mais bon, tu veux venir?
Je ne suis pas trop occupé maintenant, juste un peu ennuyé, je me sens seul
On est juste des amis, première ligne de défense
On se perd dans le moment
C'est une crise qui se prépare
Regarde, la mort est à la porte, sur le sol de la cuisine

Mais bon, tu veux venir?
Pas de liens, juste traîner
Oh, quel beau mensonge
Oh, quel beau mensonge