Benjamin Simon - Beside You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benjamin Simon - Beside You




Beside You
À tes côtés
Keep tryna get her out but she's here to stay in my heart
J'essaie de t'oublier, mais tu restes gravée dans mon cœur
Can't get her to go away, never far
Je ne peux pas te faire partir, tu es toujours
It's wasting my time but I can't give up on her
Je perds mon temps, mais je ne peux pas renoncer à toi
Every goodbye is like a new wave
Chaque adieu est comme une nouvelle vague
Just when I thought it's over
Juste quand je pensais que c'était fini
Still act surprised like I don't know her
Je fais toujours semblant d'être surpris, comme si je ne te connaissais pas
I just wanna keep you close
Je veux juste te garder près de moi
Just in time for when you leave me on the side
Juste à temps pour quand tu me laisses tomber
When you're gone it's tough to find you
Quand tu es partie, c'est difficile de te retrouver
And I could cry and hope and pray but I only wanna be beside you, oh
Et je pourrais pleurer, espérer et prier, mais je veux juste être à tes côtés, oh
Little later in the night I found her close
Un peu plus tard dans la nuit, je t'ai trouvée près de moi
Gone tomorrow she's not tryna overdose
Partie demain, tu n'essaies pas de mourir d'overdose
I'm too high now, how am I addicted to a drug that don't answer my texts
Je suis trop haut maintenant, comment est-ce que je suis accro à une drogue qui ne répond pas à mes textos
So, I always thought that I had her
Alors, j'ai toujours pensé que je t'avais
But no, she even looks like she's mad, too
Mais non, elle a même l'air en colère, aussi
But don't we know she's a liar
Mais ne savons-nous pas qu'elle est une menteuse
I'm still sticking by her
Je reste à ses côtés
I just wanna keep you close
Je veux juste te garder près de moi
Just in time for when you leave me on the side
Juste à temps pour quand tu me laisses tomber
When you're gone it's tough to find you
Quand tu es partie, c'est difficile de te retrouver
And I could cry and hope and pray but I only wanna be beside you, oh
Et je pourrais pleurer, espérer et prier, mais je veux juste être à tes côtés, oh
I'm not so sure
Je ne suis pas sûr
If it's my fault or yours
Si c'est de ma faute ou de la tienne
But to stay with you now
Mais rester avec toi maintenant
Was just as dumb as before, oh
Était aussi stupide qu'avant, oh
I wait 'til the morning, forgot what you said
J'attends le matin, j'ai oublié ce que tu as dit
Your phone calls get four rings, leave your texts on read
Tes appels passent quatre fois, tu laisses mes textos en lecture
You're worse than I could guess, you're more than some good sex
Tu es pire que je ne pouvais imaginer, tu es plus que du bon sexe
Misread mess in that red dress, I hate that I'm so upset
J'ai mal lu le message dans cette robe rouge, je déteste être aussi contrarié
I really wish I could do better
J'aimerais vraiment pouvoir faire mieux
Instead of moving on I can't forget her
Au lieu de passer à autre chose, je ne peux pas t'oublier
I can't stand to see her, until I see her again
Je ne supporte pas de te voir, jusqu'à ce que je te revois
I just wanna keep you close
Je veux juste te garder près de moi
Just in time for when you leave me on the side
Juste à temps pour quand tu me laisses tomber
When you're gone it's tough to find you
Quand tu es partie, c'est difficile de te retrouver
And I could cry and hope and pray but I only wanna be beside you, oh
Et je pourrais pleurer, espérer et prier, mais je veux juste être à tes côtés, oh





Авторы: Benjamin Simon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.