Текст и перевод песни Benjamin Simon - Something Great

Something Great

It's a sunrise on a new day
New age, new stage, tryna keep control of my mind
No need to redefine, don't wanna fall behind
And I'm not even yet through the week

On the edge of my seat
From my head to my feet
And I just stop and don't pay any mind
Take a look outside
Gotta stop and feel my heart beat and just know

It's the start of something great
These the good old days
You realize they just passed you by
But you gotta be grateful
Not too late to take one look around and enjoy the time

New faces, new places
Keep a photo now just in case, yeah
Going out to celebrate
Seven eighty-eight at the stir-fry joint right downtown, third time 'round
Feels like just so long as I'm trying
Hiding all the anxiety
I don't know how to act, just wanna stop
Yeah, it's complicated
This and that feel separated
Can't appreciate the greatest times
That got me this far
Nights around the guitar
Living like the movie stars, just laughing free

Feels like a distant memory
But it's the start of something
Gotta run it back now, oh wow
You can't forget now, don't ever forget now

It's the start of something great
These the good old days
You realize they just passed you by
But you gotta feel grateful
Not too late to take one look around and enjoy the time

It's the start of something great
These the good old days
You realize they just passed you by, oh no
But you gotta feel grateful
Just take one look around and do it 'cause it makes you smile

Why, oh why
It's the, it's the start of something great
It makes you smile, you just gotta smile

Quelque chose de grand

C'est un lever de soleil sur une nouvelle journée
Nouvelle ère, nouvelle scène, j'essaie de garder le contrôle de mon esprit
Pas besoin de redéfinir, je ne veux pas être à la traîne
Et je ne suis même pas encore au bout de la semaine

À la limite de mon siège
De la tête aux pieds
Et je m'arrête et ne fais plus attention
Je jette un coup d'œil dehors
Je dois m'arrêter et sentir mon cœur battre et savoir

C'est le début de quelque chose de grand
Ce sont les bons vieux jours
Tu réalises qu'ils viennent de te passer sous le nez
Mais tu dois être reconnaissant
Il n'est pas trop tard pour jeter un coup d'œil autour de toi et profiter du moment

Nouveaux visages, nouveaux endroits
Prends une photo maintenant, au cas où, oui
On sort pour fêter ça
Sept-huit-huit au restaurant de stir-fry en plein centre-ville, troisième fois
On dirait que tant que j'essaie
Je cache toute l'anxiété
Je ne sais pas comment agir, je veux juste m'arrêter
Oui, c'est compliqué
Ceci et cela se sentent séparés
Je ne peux pas apprécier les plus grands moments
Qui m'ont amené jusque-là
Des nuits autour de la guitare
Vivre comme les stars du cinéma, juste rire librement

On dirait un lointain souvenir
Mais c'est le début de quelque chose
Je dois revenir en arrière maintenant, oh wow
Tu ne peux pas oublier maintenant, n'oublie jamais maintenant

C'est le début de quelque chose de grand
Ce sont les bons vieux jours
Tu réalises qu'ils viennent de te passer sous le nez
Mais tu dois te sentir reconnaissant
Il n'est pas trop tard pour jeter un coup d'œil autour de toi et profiter du moment

C'est le début de quelque chose de grand
Ce sont les bons vieux jours
Tu réalises qu'ils viennent de te passer sous le nez, oh non
Mais tu dois te sentir reconnaissant
Juste jette un coup d'œil autour de toi et fais-le parce que ça te fait sourire

Pourquoi, oh pourquoi
C'est le, c'est le début de quelque chose de grand
Ça te fait sourire, tu dois juste sourire