Текст и перевод песни Benjamin Simon feat. Jacob Sigman - One of These Days

One of These Days

Whoa, hey
(Uh, check, yeah, come on)

Feel the grass underneath my feet
Wind running through my hair so easy breezy
It gets so hard to believe
Things could ever be the same

One of these days
We'll hear that sound again
Sit back, wait'll it falls in place
That fuzzy feeling, can't describe it
But save it for another day, yes
Oh I can dream, sooner than it seems

Don't you live for the nights like these
Sing it with some soul, I know it's gotta be
Something you can believe in
Something you won't be leaving behind, yeah

So baby, if you thought
That maybe we could be something more than just friends
(Just friends)
Are you thinking it is or it isn't, oh
I thought that I could let go of you, but I can't
So I tell myself

One of these days
We'll hear that sound again
Sit back, wait'll it falls in place
That fuzzy feeling, can't describe it
Just save it for another day when
Oh I can dream, sooner than it seems

Every rule we break, every chance we could take
Every song we played, why's it have to change
Every night you stayed, every memory you made
Just to relive the days, now they're gone
But I can't help but hold on
Just hold on

Some things are worth saving
Some things you know you got to keep
The feelings worth fighting for
Are the ones you're holding onto
And maybe I'm crazy
For thinking that love will find a way
But now my tomorrow
Is all that I'm holding onto

One of these days
We'll hear that sound again
Sit back, wait'll it falls in place
That fuzzy feeling, can't describe it
Just save it for another day, yes
Oh I can dream, sooner than it seems

Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Oh, oh
(Oh, oh)
Hear that sound again
(Hear that sound again)
Don't let go
(Don't let go)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Oh, oh
(Oh, oh)
We can hear that sound again
Don't let go

Oh, oh, whoa
La, la, la, la, la, ooh
Hear that sound, hear that sound, oh, yeah
Yeah

Однажды

Ух ты, эй
(А, проверь, да, давай)

Чувствую траву под ногами,
Ветер играет в волосах, так легко и свободно.
Сложно поверить,
Что всё может быть как прежде.

Однажды
Мы снова услышим этот звук.
Расслабься, подожди, пока всё встанет на свои места.
Это неясное чувство, не могу описать его,
Но оставь его на другой день, да.
О, я могу мечтать, и это произойдет быстрее, чем кажется.

Разве ты не живешь ради таких ночей?
Пой с душой, я знаю, это должно быть
То, во что ты можешь верить,
То, что ты не оставишь позади, да.

Так что, детка, если ты думала,
Что, может быть, мы могли бы быть чем-то большим, чем просто друзья
(Просто друзья)
Ты думаешь, это так или нет, о
Я думал, что смогу отпустить тебя, но не могу.
Поэтому я говорю себе

Однажды
Мы снова услышим этот звук.
Расслабься, подожди, пока всё встанет на свои места.
Это неясное чувство, не могу описать его,
Просто оставь его на другой день, когда
О, я могу мечтать, и это произойдет быстрее, чем кажется.

Каждое правило, которое мы нарушили, каждый шанс, который мы могли использовать,
Каждая песня, которую мы играли, почему всё должно меняться?
Каждая ночь, которую ты провела, каждое воспоминание, которое ты создала,
Просто чтобы пережить те дни, теперь они ушли.
Но я не могу не держаться,
Просто держись.

Некоторые вещи стоит сохранить,
Некоторые вещи, которые, как ты знаешь, нужно оставить.
Чувства, за которые стоит бороться,
Это те, за которые ты держишься.
И, может быть, я сумасшедший,
Думая, что любовь найдет свой путь,
Но теперь моё завтра
Это всё, за что я держусь.

Однажды
Мы снова услышим этот звук.
Расслабься, подожди, пока всё встанет на свои места.
Это неясное чувство, не могу описать его,
Просто оставь его на другой день, да.
О, я могу мечтать, и это произойдет быстрее, чем кажется.

Да, да
(Да, да)
О, о
(О, о)
Снова услышим этот звук
(Снова услышим этот звук)
Не отпускай
(Не отпускай)
Да, да
(Да, да)
О, о
(О, о)
Мы снова услышим этот звук
Не отпускай

О, о, ух
Ла, ла, ла, ла, ла, у
Услышь этот звук, услышь этот звук, о, да
Да