Big River Ballad - Benjamin Tod перевод на русский

Big River Ballad

I'm at the mouth of a big, big river, and I'm surely gonna drown
I guess I'd like to taste that river, and how far I'll go down
And now I see it in your eyes, you know where I've been
And where I haven't, it's just a habit, it meant nothing at all

And you'll find me at the bottom
Of a raging river, or a bottle
And grace will lead, I will follow
And faithfully, 'til tomorrow
Lord knows I'm a liar

I'm at the mouth of a big, big river, and I know that it's sink or swim
But I'm drunk enough to test that river, and how deep I'll get in
And guess I used to have control, now I don't know
What I'm thinking it's just the drinking, it meant nothing at all

And you'll find me at the bottom
Of a raging river, or a bottle
And grace will lead, I will follow
And faithfully, 'til tomorrow
Lord knows I'm a liar

I'm at the mouth of a big, big river, and I'm surely gonna die
But if I do, or if I don't, we'll meet on the other side
Guess I used to feel alive, now I'm paralyzed
But I still feel it in my heartbeat, but it means nothing at all

And you'll find me at the bottom
Of a raging river, or a bottle
And grace will lead, I will follow
And faithfully, 'til tomorrow
Now I know you're a liar

Я в устье большой, большой реки, и я точно утону
Я думаю, я хотел бы попробовать эту реку и как далеко я пойду
И теперь я вижу это в твоих глазах, ты знаешь, где я был
А там, где я не был, это просто привычка, это вообще ничего не значило

И ты найдешь меня внизу
Из бушующей реки или бутылки
И благодать будет вести, я буду следовать
И верно, до завтра
Господь знает, что я лжец

Я в устье большой-большой реки, и я знаю, что она тонет или плывет.
Но я достаточно пьян, чтобы проверить эту реку и насколько глубоко я войду
И думаю, раньше у меня был контроль, теперь я не знаю
То, что я думаю, это просто выпивка, это вообще ничего не значило

И ты найдешь меня внизу
Из бушующей реки или бутылки
И благодать будет вести, я буду следовать
И верно, до завтра
Господь знает, что я лжец

Я в устье большой-большой реки, и я точно умру.
Но если я это сделаю или нет, мы встретимся на другой стороне
Думаю, раньше я чувствовал себя живым, теперь я парализован
Но я все еще чувствую это в своем сердцебиении, но это вообще ничего не значит

И ты найдешь меня внизу
Из бушующей реки или бутылки
И благодать будет вести, я буду следовать
И верно, до завтра
Теперь я знаю, что ты лжец