Cannon Fodder - Benjamin Tod перевод на немецкий

Cannon Fodder

Bloodstains on my collar powders on my dollars
Filthy haze and something strange stuck beneath my skin
I miss the past and your sweet laugh ringing from the holler
Oh but what a waste to dream and chase for we are cannon fodder

Oh how we all pretend
Although we know not a soul will be there in the end
It's funny how a bottle feels closer than a friend
Never holds back and always gives in

Who you are now is a warm and distant feeling
Keeps my ears ringing like a gunshot on the porch
In our prime we both may find something to believe in
But it's curing time and my last dime's gonna
Put me through the ceiling

Oh how we all pretend
Although we know not a soul will be there in the end
It's funny how a bottle feels closer than a friend
Never holds back and always gives in

Kanonenfutter

Blutflecken auf meinem Kragen, Pulver auf meinen Dollars
Schmutziger Dunst und etwas Seltsames steckt unter meiner Haut
Ich vermisse die Vergangenheit und dein süßes Lachen, das aus dem Tal klingt
Oh, aber was für eine Verschwendung zu träumen und zu jagen, denn wir sind Kanonenfutter

Oh, wie wir alle so tun
Obwohl wir wissen, dass am Ende keine Seele da sein wird
Es ist lustig, wie sich eine Flasche näher anfühlt als eine Freundin
Hält sich nie zurück und gibt immer nach

Wer du jetzt bist, ist ein warmes und fernes Gefühl
Lässt meine Ohren klingeln wie ein Schuss auf der Veranda
In unseren besten Zeiten finden wir beide vielleicht etwas, woran wir glauben können
Aber es ist Zeit zum Kurieren und mein letzter Groschen wird mich
Durch die Decke gehen lassen

Oh, wie wir alle so tun
Obwohl wir wissen, dass am Ende keine Seele da sein wird
Es ist lustig, wie sich eine Flasche näher anfühlt als eine Freundin
Hält sich nie zurück und gibt immer nach