Cannon Fodder - Benjamin Tod перевод на французский

Cannon Fodder

Bloodstains on my collar powders on my dollars
Filthy haze and something strange stuck beneath my skin
I miss the past and your sweet laugh ringing from the holler
Oh but what a waste to dream and chase for we are cannon fodder

Oh how we all pretend
Although we know not a soul will be there in the end
It's funny how a bottle feels closer than a friend
Never holds back and always gives in

Who you are now is a warm and distant feeling
Keeps my ears ringing like a gunshot on the porch
In our prime we both may find something to believe in
But it's curing time and my last dime's gonna
Put me through the ceiling

Oh how we all pretend
Although we know not a soul will be there in the end
It's funny how a bottle feels closer than a friend
Never holds back and always gives in

Chair à Canon

Taches de sang sur mon col, poudre sur mes dollars
Brume crasseuse et quelque chose d'étrange sous ma peau
Ton doux rire résonnant dans le vallon me manque, ainsi que le passé
Oh, mais quel gâchis de rêver et de poursuivre, car nous sommes de la chair à canon

Oh, comme nous faisons tous semblant
Bien que nous sachions que personne ne sera là à la fin
C'est drôle comme une bouteille semble plus proche qu'un ami
Elle ne retient jamais rien et cède toujours

Qui tu es maintenant est une sensation chaude et lointaine
Qui me siffle aux oreilles comme un coup de feu sur le porche
Dans la fleur de l'âge, nous pourrions tous deux trouver quelque chose à croire
Mais c'est le temps de guérir et mon dernier sou va
Me faire exploser

Oh, comme nous faisons tous semblant
Bien que nous sachions que personne ne sera là à la fin
C'est drôle comme une bouteille semble plus proche qu'un ami
Elle ne retient jamais rien et cède toujours