Benjamin Tod - Dark Before the Dawn - перевод текста песни на русский

Dark Before the Dawn - Benjamin Todперевод на русский




Dark Before the Dawn
Темнота перед рассветом
I'm thinking tonight of my entire life as a whole
Сегодня вечером я думаю обо всей своей жизни...
Oh, and what it might mean if I ever get back in control
И о том, что будет значить, если я когда-нибудь снова возьму всё под свой контроль.
Alone and forsaken by everyone I've ever known
Одинокий и забытый всеми, кого я когда-либо знал.
Hell, I even abandoned myself some years ago
Чёрт, да я сам себя бросил много лет назад.
And I'm hardly holding on
И я едва держусь
In the dark, before the dawn
Во тьме, предрассветной мгле...
I'm living clean, oh, I'm getting redeemed on this land
Я живу чистой жизнью, я искупаю свои грехи на этой земле,
But it ain't what you think, it's the toil of a much braver man
Но всё не так, как ты думаешь, это тяжкий труд гораздо более смелого человека.
Lately, I weep at the strangest things we understand
В последнее время я плачу от самых странных вещей, которые мы понимаем,
Oh, like every new line that's defined on the back of my hand
Например, от каждой новой морщинки на тыльной стороне моей ладони.
And I'm hardly holding on
И я едва держусь
In the dark, before the dawn
Во тьме, предрассветной мгле...
Don't call it religion when I seek salvation inside
Не называй это религией, когда я ищу спасения внутри,
Oh, it's just surrendering all of yourself to this life
Это просто самоотдача этой жизни.
Man, it gets lonely seeing the spite in their eyes
Знаешь, становится одиноко, когда видишь злобу в их глазах,
Before they walk away, being blinded by any old light
Перед тем как они уходят прочь, ослеплённые каким-то старым светом...
And I'm hardly holding on
И я едва держусь
In the dark, before the dawn
Во тьме, предрассветной мгле...
I'm thinking tonight of my entire life as a whole
Сегодня вечером я думаю обо всей своей жизни...
Oh, and what it might mean if I ever get back in control
И о том, что будет значить, если я когда-нибудь снова возьму всё под свой контроль.





Авторы: Benjamin Tod Flippo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.