Gasoline - Benjamin Tod перевод на немецкий

Gasoline

If you wake up in the morning
Oh I hope then you can smile
Ain't seen a grin for miles

And we can pour gasoline on the fire again
And if it don't start naturally
Why should we pretend
Oh anymore
And is it worth fighting for

And I know it's hard to break in
A heart as cold as mine
I stand before you naked
That's my best disguise

And we can pour gasoline on the fire again
And if it don't start naturally
Why should we pretend
Anymore
And is it worth fighting for

Oh and all the time we've wasted
Not seeing eye to eye
I would not trade the place with
Any other life
We can pour gasoline on the fire again
And if it don't start naturally
Why can't we pretend
Oh anymore
It is worth fighting for

Benzin

Wenn du morgens aufwachst,
Oh, ich hoffe, du kannst dann lächeln,
Habe seit Meilen kein Grinsen mehr gesehen.

Und wir können wieder Benzin ins Feuer gießen,
Und wenn es nicht von selbst anspringt,
Warum sollten wir dann noch so tun,
Oh, noch länger?
Und ist es wert, dafür zu kämpfen?

Und ich weiß, es ist schwer einzubrechen
In ein Herz, das so kalt ist wie meines.
Ich stehe nackt vor dir,
Das ist meine beste Verkleidung.

Und wir können wieder Benzin ins Feuer gießen,
Und wenn es nicht von selbst anspringt,
Warum sollten wir dann noch so tun,
Noch länger?
Und ist es wert, dafür zu kämpfen?

Oh, und all die Zeit, die wir verschwendet haben,
Uns nicht in die Augen zu sehen.
Ich würde diesen Platz nicht tauschen mit
Einem anderen Leben.
Wir können wieder Benzin ins Feuer gießen,
Und wenn es nicht von selbst anspringt,
Warum können wir nicht mehr so tun,
Oh, noch länger?
Es ist wert, dafür zu kämpfen.