Gasoline - Benjamin Tod перевод на французский

Gasoline

If you wake up in the morning
Oh I hope then you can smile
Ain't seen a grin for miles

And we can pour gasoline on the fire again
And if it don't start naturally
Why should we pretend
Oh anymore
And is it worth fighting for

And I know it's hard to break in
A heart as cold as mine
I stand before you naked
That's my best disguise

And we can pour gasoline on the fire again
And if it don't start naturally
Why should we pretend
Anymore
And is it worth fighting for

Oh and all the time we've wasted
Not seeing eye to eye
I would not trade the place with
Any other life
We can pour gasoline on the fire again
And if it don't start naturally
Why can't we pretend
Oh anymore
It is worth fighting for

Essence

Si tu te réveilles le matin
Oh, j'espère que tu pourras sourire
Je n'ai pas vu un sourire depuis des kilomètres

Et on pourra de nouveau jeter de l'essence sur le feu
Et si ça ne démarre pas naturellement
Pourquoi devrions-nous faire semblant
Plus maintenant
Et est-ce que ça vaut la peine de se battre ?

Et je sais qu'il est difficile de pénétrer
Un cœur aussi froid que le mien
Je me tiens devant toi nu
C'est mon meilleur déguisement

Et on pourra de nouveau jeter de l'essence sur le feu
Et si ça ne démarre pas naturellement
Pourquoi devrions-nous faire semblant
Plus maintenant
Et est-ce que ça vaut la peine de se battre ?

Oh et tout le temps que nous avons perdu
À ne pas se regarder dans les yeux
Je n'échangerais pas ma place avec
N'importe quelle autre vie
On pourra de nouveau jeter de l'essence sur le feu
Et si ça ne démarre pas naturellement
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire semblant
Plus maintenant
Ça vaut la peine de se battre