Gasoline - Benjamin Tod перевод на русский

Gasoline

If you wake up in the morning
Oh I hope then you can smile
Ain't seen a grin for miles

And we can pour gasoline on the fire again
And if it don't start naturally
Why should we pretend
Oh anymore
And is it worth fighting for

And I know it's hard to break in
A heart as cold as mine
I stand before you naked
That's my best disguise

And we can pour gasoline on the fire again
And if it don't start naturally
Why should we pretend
Anymore
And is it worth fighting for

Oh and all the time we've wasted
Not seeing eye to eye
I would not trade the place with
Any other life
We can pour gasoline on the fire again
And if it don't start naturally
Why can't we pretend
Oh anymore
It is worth fighting for

Бензин

Если ты проснешься утром,
О, я надеюсь, ты сможешь улыбнуться,
Давно не видел твоей улыбки.

И мы можем снова плеснуть бензина в огонь,
И если он не разгорится сам собой,
Зачем нам притворяться,
Больше не нужно,
Стоит ли за это бороться?

И я знаю, как трудно проникнуть
В сердце, холодное, как мое.
Я стою перед тобой обнаженный,
Это моя лучшая маскировка.

И мы можем снова плеснуть бензина в огонь,
И если он не разгорится сам собой,
Зачем нам притворяться,
Больше не нужно,
Стоит ли за это бороться?

О, и все это потраченное время,
Когда мы не смотрели друг другу в глаза,
Я бы не променял это
Ни на какую другую жизнь.
Мы можем снова плеснуть бензина в огонь,
И если он не разгорится сам собой,
Почему бы нам не притвориться,
Больше не нужно,
Это стоит того, чтобы бороться.