Glory Bound - Benjamin Tod перевод на французский

Glory Bound

Hey old friend I found your picture today
Have you been shaped by your shackles now
We swore we would change this ugly world
When we were still pure as summer rain
And now I'm unsure of anything

We may never be anything more
Than what we've endured through tragedy
I have come to terms writing these songs
And righting my wrongs with those I've hurt
It may take a lifetime for all it's worth

You live in the past but yesterday's gone
And destiny calls will you come at last
We don't talk much now not much to say
But I still hold faith anyhow
Cause I've seen the road before you is glory bound

Hey old friend I found your picture today
Have you been shaped by your shackles now

En route vers la gloire

Hé, vieille amie, j'ai retrouvé ta photo aujourd'hui
Tes chaînes t'ont-elles façonnée maintenant ?
On avait juré de changer ce monde laid
Quand on était encore purs comme la pluie d'été
Et maintenant, je ne suis sûr de rien

On ne sera peut-être jamais rien de plus
Que ce qu'on a enduré à travers la tragédie
J'ai fait la paix avec l'écriture de ces chansons
Et la réparation de mes torts envers ceux que j'ai blessés
Ça prendra peut-être une vie entière, mais ça en vaut la peine

Tu vis dans le passé, mais hier n'est plus
Le destin appelle, répondras-tu enfin ?
On ne se parle plus beaucoup, on n'a plus grand-chose à se dire
Mais je garde espoir malgré tout
Parce que j'ai vu la route devant toi, elle mène à la gloire

Hé, vieille amie, j'ai retrouvé ta photo aujourd'hui
Tes chaînes t'ont-elles façonnée maintenant ?