Hungry for You Blues - Benjamin Tod перевод на немецкий

Hungry for You Blues

And I saw you cryin' in the pale moonlight
Oh and I was trying to set things right
Oh face to face one million miles apart
You walked away with my only heart

And I can't complain, I'm a sad old tune
Oh and in my grave I'll remember you
And from beyond I will call you soon
With a song I will carry through

And I spit and growl instead of breathin
And I drank and howled for my healin
And I carry round, oh a crate of hateful feeling
Just trying to lose, lose that hungry for you blues

And the stars align for us to be
Oh and in my mind you were everything
Oh, and how we kiss could ignite the seas
Oh, and now you're missed, and I'm diseased

And I'm getting by on my friend morphine
And I hope I die on this dingy street
And though your mind wanders endlessly
Don't waste your time pondering me
Do not waste your time pondering me

And I spit and growl instead of breathin
And I drink and howl for my healin
And I carry round, oh a crate of hateful feeling
Just trying to lose, lose that hungry for you blues
Just trying to lose those hungry for you blues

Hungrig nach Dir Blues

Und ich sah dich weinen im fahlen Mondlicht
Oh, und ich versuchte, alles in Ordnung zu bringen
Oh, von Angesicht zu Angesicht, eine Million Meilen entfernt
Du gingst fort mit meinem einzigen Herzen

Und ich kann mich nicht beschweren, ich bin eine traurige alte Melodie
Oh, und in meinem Grab werde ich mich an dich erinnern
Und aus dem Jenseits werde ich dich bald rufen
Mit einem Lied, das ich weitertragen werde

Und ich spucke und knurre, anstatt zu atmen
Und ich trank und heulte für meine Heilung
Und ich trage, oh, eine Kiste voller hasserfüllter Gefühle mit mir herum
Ich versuche nur, diesen Hunger nach dir Blues zu verlieren

Und die Sterne stehen günstig, dass wir zusammen sind
Oh, und in meinem Kopf warst du alles
Oh, und wie unsere Küsse die Meere entzünden könnten
Oh, und jetzt wirst du vermisst, und ich bin krank

Und ich komme mit meinem Freund Morphin über die Runden
Und ich hoffe, ich sterbe auf dieser schmuddeligen Straße
Und obwohl dein Geist endlos wandert
Verschwende deine Zeit nicht damit, über mich nachzudenken
Verschwende deine Zeit nicht damit, über mich nachzudenken

Und ich spucke und knurre, anstatt zu atmen
Und ich trinke und heule für meine Heilung
Und ich trage, oh, eine Kiste voller hasserfüllter Gefühle mit mir herum
Ich versuche nur, diesen Hunger nach dir Blues zu verlieren
Ich versuche nur, diesen Hunger nach dir Blues zu verlieren