Benjamin Tod - Hungry for You Blues - перевод текста песни на французский

Hungry for You Blues - Benjamin Todперевод на французский




Hungry for You Blues
Le Blues de la Faim de Toi
And I saw you cryin' in the pale moonlight
Et je t'ai vue pleurer sous la pâle lumière de la lune
Oh and I was trying to set things right
Oh et j'essayais d'arranger les choses
Oh face to face one million miles apart
Oh face à face à des millions de kilomètres l'un de l'autre
You walked away with my only heart
Tu es partie avec mon seul cœur
And I can't complain, I'm a sad old tune
Et je ne peux pas me plaindre, je suis une vieille mélodie triste
Oh and in my grave I'll remember you
Oh et dans ma tombe je me souviendrai de toi
And from beyond I will call you soon
Et de l'au-delà je t'appellerai bientôt
With a song I will carry through
Avec une chanson que je porterai à travers
And I spit and growl instead of breathin
Et je crache et grogne au lieu de respirer
And I drank and howled for my healin
Et j'ai bu et hurlé pour ma guérison
And I carry round, oh a crate of hateful feeling
Et je porte en moi, oh une caisse de sentiments haineux
Just trying to lose, lose that hungry for you blues
J'essaie juste de perdre, de perdre ce blues de la faim de toi
And the stars align for us to be
Et les étoiles s'alignent pour que nous soyons ensemble
Oh and in my mind you were everything
Oh et dans mon esprit tu étais tout
Oh, and how we kiss could ignite the seas
Oh, et la façon dont on s'embrassait pouvait enflammer les mers
Oh, and now you're missed, and I'm diseased
Oh, et maintenant tu me manques, et je suis malade
And I'm getting by on my friend morphine
Et je m'en sors grâce à mon amie la morphine
And I hope I die on this dingy street
Et j'espère mourir dans cette rue sordide
And though your mind wanders endlessly
Et même si ton esprit erre sans fin
Don't waste your time pondering me
Ne perds pas ton temps à penser à moi
Do not waste your time pondering me
Ne perds pas ton temps à penser à moi
And I spit and growl instead of breathin
Et je crache et grogne au lieu de respirer
And I drink and howl for my healin
Et je bois et hurle pour ma guérison
And I carry round, oh a crate of hateful feeling
Et je porte en moi, oh une caisse de sentiments haineux
Just trying to lose, lose that hungry for you blues
J'essaie juste de perdre, de perdre ce blues de la faim de toi
Just trying to lose those hungry for you blues
J'essaie juste de perdre ce blues de la faim de toi





Авторы: Benjamin Tod Flippo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.