I Will Never Be Around - Benjamin Tod перевод на русский

I Will Never Be Around

Everything inside of me is broken now
And now a piece falls out my sleeve in every single town
Now I pray each line I leave is the last one I ride down
And I will always love you, and I will never be around

And I would pick a shallow grave over an empty cell
Oh, 'cause I have seen that time ain't too forgiving of a jail
And I could craft a pile of stone into a wishing well
But you aren't so naive, my love, we know that life is hell

Highways wane, and old freight trains burn in my ear
It became so loud, at times, it's all that I could hear
But running from your troubles, it won't make them disappear
And I would waltz through fire, my friend, to have my conscience cleared

And I would pick a shallow grave over an empty cell
Oh, 'cause I have seen that time ain't too forgiving of a jail
And I could craft a pile of stone into a wishing well
But you aren't so naive, my love, we know that life is hell

And you would think that fate, would grant us a second chance
But she won't give the time of day or an awkward glance
You won't reduce my sentence under the circumstance
And I had placed my bets before the cards were in my hand

And I would pick a shallow grave over an empty cell
Oh, 'cause I have seen that time ain't too forgiving of a jail
And I could craft a pile of stone into a wishing well
But you aren't so naive, my love, we know that life is hell

And everything inside of me, oh, is broken now
And now a piece falls out my sleeve in every single town
And now I pray each line I leave is the last one I ride down
Oh, and I will always love you, and I will never be around

Oh, and I will always love you, and I will never be around

Я никогда не буду рядом

Всё внутри меня теперь разбито,
И теперь частичка от меня остаётся в каждом городе.
Теперь я молюсь о том, чтобы каждая строчка, которую я пишу, была последней.
И я всегда буду любить тебя, и меня никогда не будет рядом.

И я бы предпочёл неглубокую могилу пустой камере,
Потому что я видел, что время в тюрьме не прощает.
И я мог бы сложить груду камней в колодец желаний,
Но ты не так наивна, моя любовь, мы знаем, что жизнь — это ад.

Шоссе исчезают, и старые товарные поезда шумят в моих ушах.
Иногда становилось так громко, что это было всё, что я мог слышать.
Но бегство от своих проблем не заставит их исчезнуть.
И я бы прошёл сквозь огонь, мой друг, чтобы очистить свою совесть.

И я бы предпочёл неглубокую могилу пустой камере,
Потому что я видел, что время в тюрьме не прощает.
И я мог бы сложить груду камней в колодец желаний,
Но ты не так наивна, моя любовь, мы знаем, что жизнь — это ад.

И ты могла бы подумать, что судьба даст нам второй шанс,
Но она не взглянет на нас даже мельком.
Ты не сократишь мой срок при таких обстоятельствах,
И я сделал свои ставки ещё до того, как карты оказались у меня в руках.

И я бы предпочёл неглубокую могилу пустой камере,
Потому что я видел, что время в тюрьме не прощает.
И я мог бы сложить груду камней в колодец желаний,
Но ты не так наивна, моя любовь, мы знаем, что жизнь — это ад.

И всё внутри меня, о, теперь разбито,
И теперь частичка от меня остаётся в каждом городе.
И теперь я молюсь о том, чтобы каждая строчка, которую я пишу, была последней.
О, и я всегда буду любить тебя, и меня никогда не будет рядом.

О, и я всегда буду любить тебя, и меня никогда не будет рядом.