I Will Rise - Benjamin Tod перевод на немецкий

I Will Rise

Oh, it's hard to wake from feeling blue
Oh, but I will rise, I will rise
And my hands may shake from lack of booze
Oh, but I will rise, I will rise
And though I've fallen out of space and time
Oh, I will rise, I will rise
And I dug my grave with honest lies
Oh, I will rise, I will rise

Now, I'm king of the hounds
I wear shame like a crown
And they're placing bets all over town
On how I'll die
But I will rise

And I grieve to death from losing you
Oh, but I will rise, I will rise
Now, I choke on ash like cheap perfume
Oh, but I will rise, I will rise
Oh, I'm scared to death of my own mind
Oh, but I will rise, I will rise
And from the bottom of the well I hide
Oh, but I will rise, I will rise

Now, I'm king of the hounds
I wear shame like a crown
And they're placing bets all over town
On how I'll die
But I will rise

And I walk through hell and like the view
Oh, but I will rise, I will rise
And though your image of me now is skewed
Oh, I will rise, I will rise
And I've given up my final time
Oh, and I will rise, I will rise
And now, my candle burns from either side
Oh, and I will rise, I will rise

Now, I'm king of the hounds
I wear shame like a crown
And they're placing bets all over town
On how I'll die
Oh, but I will rise

Ich werde aufstehen

Oh, es ist schwer, aus der Trauer zu erwachen
Oh, aber ich werde aufstehen, ich werde aufstehen
Und meine Hände mögen zittern aus Mangel an Alkohol
Oh, aber ich werde aufstehen, ich werde aufstehen
Und obwohl ich aus Raum und Zeit gefallen bin
Oh, ich werde aufstehen, ich werde aufstehen
Und ich habe mein Grab mit ehrlichen Lügen gegraben
Oh, ich werde aufstehen, ich werde aufstehen

Jetzt bin ich der König der Hunde
Ich trage Schande wie eine Krone
Und sie platzieren Wetten in der ganzen Stadt
Darauf, wie ich sterben werde
Aber ich werde aufstehen

Und ich trauere zu Tode, weil ich dich verloren habe, mein Schatz
Oh, aber ich werde aufstehen, ich werde aufstehen
Jetzt ersticke ich an Asche wie an billigem Parfüm
Oh, aber ich werde aufstehen, ich werde aufstehen
Oh, ich habe Todesangst vor meinem eigenen Verstand
Oh, aber ich werde aufstehen, ich werde aufstehen
Und vom Grund des Brunnens verstecke ich mich
Oh, aber ich werde aufstehen, ich werde aufstehen

Jetzt bin ich der König der Hunde
Ich trage Schande wie eine Krone
Und sie platzieren Wetten in der ganzen Stadt
Darauf, wie ich sterben werde
Aber ich werde aufstehen

Und ich gehe durch die Hölle und mag die Aussicht
Oh, aber ich werde aufstehen, ich werde aufstehen
Und obwohl dein Bild von mir jetzt verzerrt ist
Oh, ich werde aufstehen, ich werde aufstehen
Und ich habe zum letzten Mal aufgegeben
Oh, und ich werde aufstehen, ich werde aufstehen
Und jetzt brennt meine Kerze von beiden Seiten
Oh, und ich werde aufstehen, ich werde aufstehen

Jetzt bin ich der König der Hunde
Ich trage Schande wie eine Krone
Und sie platzieren Wetten in der ganzen Stadt
Darauf, wie ich sterben werde
Oh, aber ich werde aufstehen