O'dea - Benjamin Tod перевод на немецкий

O'dea

Your chest is caving in feels like all your sadness has burrowed
Deep in your lungs and you're standing bent like a willow
And a friend once said that I'll always see you tomorrow
But tomorrow's gone and we're face to face in the snow

O'Dea hee why does everybody I know die
O'Dea hee when your feeling lonesome so am I
O'Dea hee I will bid you farewell if you oblige
But I will never say goodbye
I'll see you on down the line

And I look in your eyes and I begin to see through
That burning flame that binds the darkness inside you
And I see myself and the darkness swallowed by a sea of blue
Then you turn your head and your face meets someone new

O'Dea hee why does everybody I know die
O'Dea hee when your feeling lonesome so am I
O'Dea hee I will bid you farewell if you oblige
But I will never say goodbye
I'll see you on down the line

O'Dea

Deine Brust sinkt ein, es fühlt sich an, als ob all deine Traurigkeit sich tief
in deine Lungen gegraben hat und du stehst gebeugt wie eine Weide.
Und ein Freund sagte einst, dass ich dich immer morgen wiedersehen werde,
aber morgen ist vorbei und wir stehen uns im Schnee gegenüber.

O'Dea, hey, warum sterben alle, die ich kenne?
O'Dea, hey, wenn du dich einsam fühlst, dann ich auch.
O'Dea, hey, ich werde mich von dir verabschieden, wenn du es erlaubst,
aber ich werde niemals auf Wiedersehen sagen.
Ich sehe dich später wieder.

Und ich schaue in deine Augen und ich beginne hindurchzusehen,
durch diese brennende Flamme, die die Dunkelheit in dir bindet.
Und ich sehe mich selbst und die Dunkelheit, verschluckt von einem Meer aus Blau,
dann drehst du deinen Kopf und dein Gesicht begegnet jemand Neuem.

O'Dea, hey, warum sterben alle, die ich kenne?
O'Dea, hey, wenn du dich einsam fühlst, dann ich auch.
O'Dea, hey, ich werde mich von dir verabschieden, wenn du es erlaubst,
aber ich werde niemals auf Wiedersehen sagen.
Ich sehe dich später wieder.