O'dea - Benjamin Tod перевод на французский

O'dea

Your chest is caving in feels like all your sadness has burrowed
Deep in your lungs and you're standing bent like a willow
And a friend once said that I'll always see you tomorrow
But tomorrow's gone and we're face to face in the snow

O'Dea hee why does everybody I know die
O'Dea hee when your feeling lonesome so am I
O'Dea hee I will bid you farewell if you oblige
But I will never say goodbye
I'll see you on down the line

And I look in your eyes and I begin to see through
That burning flame that binds the darkness inside you
And I see myself and the darkness swallowed by a sea of blue
Then you turn your head and your face meets someone new

O'Dea hee why does everybody I know die
O'Dea hee when your feeling lonesome so am I
O'Dea hee I will bid you farewell if you oblige
But I will never say goodbye
I'll see you on down the line

O'dea

Ta poitrine s'affaisse, comme si toute ta tristesse s'était logée
Au fond de tes poumons, et tu es courbée comme un saule.
Un ami m'a dit un jour que je te reverrais toujours demain,
Mais demain est parti et nous sommes face à face dans la neige.

O'Dea hé, pourquoi tous ceux que je connais meurent-ils ?
O'Dea hé, quand tu te sens seule, je le suis aussi.
O'Dea hé, je te ferai mes adieux si tu le permets,
Mais je ne te dirai jamais au revoir.
Je te reverrai plus tard.

Et je te regarde dans les yeux et je commence à voir au travers
De cette flamme brûlante qui lie l'obscurité en toi.
Et je me vois moi-même et l'obscurité engloutis par une mer bleue.
Puis tu tournes la tête et ton visage rencontre quelqu'un de nouveau.

O'Dea hé, pourquoi tous ceux que je connais meurent-ils ?
O'Dea hé, quand tu te sens seule, je le suis aussi.
O'Dea hé, je te ferai mes adieux si tu le permets,
Mais je ne te dirai jamais au revoir.
Je te reverrai plus tard.